Late effects oor Duits
Late effects
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Spätfolgen
Late effects after TBI in the context of allogeneous stem cell or bone marrow transplantation can frequently be observed.
Spätfolgen nach Ganzkörperbestrahlung im Kontext von allogener Stammzell- oder Knochenmarktransplantationen treten regelmäßig auf.
Spätnebenwirkungen
Radiogenic late effects in children and adolescents have been evaluated retrospectively in most analyses, with small patient numbers.
Radiogene Spätnebenwirkungen nach Bestrahlung im Kindes- und Jugendalter sind bislang fast ausschließlich retrospektiv an kleinen Fallzahlen evaluiert worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No major complications were observed and late effects were acceptable.
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtspringer springer
late effects of poliomyelitis <LEoP, LEOP> [postpolio syndrome] [noun] [med.]
Prüfung der Abgasemissionen nach einem Kaltstartlangbot langbot
Conclusion: There is a substantial number of neurologic and endocrine late effects in children surviving brain tumors.
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenspringer springer
To assess the late effect of a prostaglandin, given rectally during irradiation, on late rectal toxicity.
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenspringer springer
There were no Grade 3 and 4 late effects.
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?springer springer
late effects of poliomyelitis <LEoP, LEOP> [postpolio syndrome]
Nein, nicht " mach weiter "langbot langbot
The late onset of late effects is only recognized later or not at all.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der Praktikaspringer springer
The biochemical control rates are between 60 and 84%, late effects occur in less than 10%.
Das war schon immer sospringer springer
However, about two-thirds of the patients will suffer from late effects of chemotherapy and/or radiotherapy.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und Ziegenspringer springer
The late effects by HDR were not severer than by LDR.
Hintergrundspringer springer
Adrenal insufficiency is a rare but potentially life-threatening endocrine late effect of childhood cancer treatment.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltspringer springer
(ix) late effects on the progeny.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenEurLex-2 EurLex-2
Improvements in planning and application have reduced the incidence of late effects after radiotherapy.
Ist es das, was er dir sagt?springer springer
This analysis aimed to retrospectively characterize late effects after TBI in adults treated in a single center.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie Chitosanspringer springer
The rate of serious late effects is low.
Ambrose hat den Virus nichtspringer springer
Late effects grade 1/2 were documented in 45%.
Ich bin immer für Sie dagewesenspringer springer
- chronic and late effects at low exposure levels and early indicators of health effects,
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bisdie neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenEurLex-2 EurLex-2
The risk of a late effect was greatest among diabetics for an amputation.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des Subsidiaritätsprinzipsspringer springer
The specific late effects were defined as endpoints and the respective diagnoses and health performances were extracted.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenspringer springer
Depleted stem cells in irradiated organ compartments represent the second major mechanism of late effects.
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.springer springer
As a result, the recognition and treatment of late effects have become more important.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenspringer springer
Data on late effects are scarce and heterogeneous.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen Zusammenhaltsspringer springer
The same is valid for potentially life-threatening late effects of radiotherapy like secondary cancers or heart damage.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.springer springer
Four patients presented with multiple in-field late effects only with doses > 31 Gy.
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenspringer springer
Moreover, there will in some cases be a direct trade-off between early and late effects.
Er kommt gleichLiterature Literature
3064 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.