late diagnosis oor Duits
late diagnosis
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Spätdiagnose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Late diagnosis of undescended testis will have a poor prognosis for future fertility.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindspringer springer
Late diagnosis and therapy with secondary worsening after fracture dislocation is not rare because of “overlooked injury”.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenspringer springer
Patients with ALM seem to have a poor prognosis, often due to late diagnosis.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdspringer springer
late diagnosis [noun]
Gipfeltreffen EU-Russland (Abstimmunglangbot langbot
The lack of symptoms in lung cancer is the main reason for its late diagnosis and therapy.
Es ging nicht schnellerspringer springer
Although functional deficites can be quite considerable, late diagnosis is common.
BESCHLIESSENspringer springer
As a result of that late diagnosis, permanent damage is caused to those young lives.
Es sieht nicht gut ausEuroparl8 Europarl8
At present, late diagnosis is causing complications such as blindness or kidney failure.
Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrenscordis cordis
In the case of late diagnosis and insufficient therapy, severe deformity may occur.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenspringer springer
In cases of late diagnosis, the treatment is usually palliative with a poor prognosis.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenspringer springer
Until 1976, late diagnosis was the reason for the high lethality.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagspringer springer
However, its levels change at the last stages in the physiological progression to disease, resulting in late diagnosis.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in Betrachtcordis cordis
With late diagnosis in the stadium IV (Fontaine) always and especially before any amputation revascularisation should be done.
Horcht, sie nahen!springer springer
The late diagnosis—maybe that was her mother’s own fault.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatLiterature Literature
The poor clinical picture with painless swelling, and local warming is frequently responsible for late diagnosis.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müsstespringer springer
late diagnosis
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denenmindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtlangbot langbot
Late diagnosis and neurological involvement at the time of diagnosis are risk factors for long-term neurological deficits.
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten Öffentlichkeitspringer springer
Until 1976 late diagnosis and therefore delayed operation were the reasons for the high lethality of 59%.
Wie die Regeln lautenspringer springer
The basic TSH level was normal in all patients, the main reason for late diagnosis of secondary hypothyroidism.
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenspringer springer
However, late diagnosis of the condition hampers the effective administration of preventive measures.
Damals war das anderscordis cordis
Insufficient prevention and late diagnosis or treatment aggravate the patients' state of health and their chances of getting better.
Es ist der einzige AuswegEuroparl8 Europarl8
The most frequent type of negligence was late diagnosis (34.2 %), followed by inconsistant treatment (27.2 %) and insufficient surgical revision (5.3 %).
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenspringer springer
Women with this disorder have repeated contact with medical doctors, because of frequent late diagnosis and the most chronic disease process.
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenspringer springer
In the forensic elucidation of fatalities due to meningitis, questions concerning medical malpractice can be raised (e. g. misdiagnosis, late diagnosis).
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du Ruhespringer springer
The prognosis for bacterial meningitis in infants and children remains guarded because of late diagnosis and the severity of the disease.
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringspringer springer
376 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.