Latitudinarian oor Duits

Latitudinarian

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Latitudinarist

naamwoord manlike

latitudinarian

/ˌlatɪtjuːdɪˈnɛːɹɪən/, /lædɪtuːdəˈnɛriən/ adjektief, naamwoord

Tolerant, especially of other people's religious views.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

tolerant

adjektief

weitherzig

adjektief

liberal

adjektief

freidenkerisch

adjektief

Soortgelyke frases

Latitudinarianism
Latitudinarianismus

voorbeelde

latitudinarian [adj]
weitherzig

This latitudinarian tolerance the Jewish religion does not admit, being absolutely exclusive.
Diese schlaffe Gutmütigkeit hat die jüdische Religion nicht, indem sie absolut ausschließt.

latitudinarian
weitherzig [adj]

latitudinarian
Freigeist {m} [noun] [philos.]

latitudinarian [female] [noun] [relig.]
Freidenkerin {f}

They have been exacerbated by the growth in world trade, the progress of newly industrialized countries, new communication techniques allowing near-instantaneous reproduction of designs and models, and latitudinarian administration of world trade regulations.
Sie haben sich jedoch durch die Entwicklung des Welthandels, das Wirtschaftswachstum neuer Industrieländer, die neuen Kommunikationstechniken, die eine beinahe sofortige Reproduktion von Warenzeichen und Modellen ermöglichen, und die nachlässige Handhabung der Welthandelsregeln beschleunigt.

As a theologian, Tillotson was certainly not less latitudinarian than Burnet.
Als Theolog war Tillotson gewiß nicht weniger latitudinarisch als Burnet.

During his tenure at Harvard he regularly stamped out any relaxation of Puritan strictness, such as latitudinarianism, which had flourished during his overseas absence.
In seinen Funktionen an der Harvard-Universität verhinderte er regelmäßig das Aufweichen puritanischer Strenge, wie es bspw. durch den Latitudinarismus während seines Aufenthalts in England aufgekommen war.

Latitudinarian
Latitudinarist {m} [noun] [hist.] [relig.]

His opinions respecting ecclesiastical polity and modes of worship were latitudinarian.
Seine Ansichten bezüglich der Kirchenverfassungen und der gottesdienstlichen Formen waren latitudinarisch.

The proposed value is alarmist, and the period for implementing it is latitudinarian.
Der von ihr genannte Wert kann nur Anlaß zur Warnung sein, und die Frist für die Umsetzung kann man nur als lax bezeichnen.

But in fact it is the dominant ideology in the West above all which is latitudinarian, egalitarian and cosmopolitan and which favours crime.
Aber es ist vor allem die im Westen vorherrschende laxe, egalitäre und kosmopolitische Ideologie, die die Kriminalität begünstigt.

Latitudinarian [noun] [hist.] [relig.]
Latitudinarist {m}

Latitudinarianism [also spelled latitudinarianism]
Latitudinarianismus {m} [noun] [relig.]

latitudinarian
liberal [adj]

It is, nevertheless, unusual to see such blatant examples of this latitudinarian attitude outside WTO rounds.
Nur selten trifft man allerdings außerhalb der WTO-Verhandlungsrunden auf so flagrante Beispiele für diese lasche Haltung.

The Prince, indeed, was not a fanatical Presbyterian; but he was at best a Latitudinarian.
Der Prinz war zwar kein fanatischer Presbyterianer, aber höchstens ein Latitudinarier.

Latitudinarianism [also spelled latitudinarianism] [noun] [relig.]
Latitudinarianismus {m}

latitudinarian
(in Religionsfragen) liberal; tolerant; freidenkerisch {adj} [relig.]

latitudinarian [female]
Freidenkerin {f} [noun] [relig.]

latitudinarian
tolerant [adj]

latitudinarian [adj][philos.] [relig.]
freidenkerisch

latitudinarian [noun] [philos.]
Freigeist {m}

Well, the resolution that the European Parliament has just adopted lays itself open to this precise criticism, because one can detect in it, underneath the desire to communitize everything, the desire to use this future power in the most latitudinarian manner.
Die soeben vom Europäischen Parlament angenommene Entschließung bietet nun gerade den Kritikern eine Angriffsfläche, denn hinter dem Wunsch, alles zu vergemeinschaften, läßt sich dort der Wunsch erkennen, diese künftige Befugnis äußerst lax anzuwenden.

latitudinarian [adj]
liberal