Lutheran oor Duits
Lutheran
en
Of the Lutheran church, as opposed to a Catholic church.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lutheraner
en
member of a Lutheran church
Last I heard, she was entertaining Lutherans and heretics.
Ich hörte kürzlich, sie unterhalte Lutheraner und Ketzer.
lutherisch
en
related to the Lutheran church
At that time we were able to celebrate together the first 25 years of the Lutheran-Catholic dialogue.
Damals konnten wir gemeinsam das 25-jährige Bestehen des lutherisch-katholischen Dialogs begehen.
Lutheranerin
en
member of a Lutheran church
She had been born a Lutheran, like myself, and had no intention of changing.
Sie war eine geborene Lutheranerin wie ich und dachte nicht daran, sich mit etwas anderem zu befassen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lutheran · evangelisch · evangelisch-lutherisch · Luteraner · Luteranerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lutheran
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
lutheraner
There are strong rumors that he is a secret lutheran.
Es gibt hartnäckige Gerüchte, dass er insgeheim Lutheraner ist.
evangelisch
I was baptized Lutheran, went to Quaker school.
Ich wurde evangelisch getauft, bin zur Quaker Schule gegangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is in full communion with the other Lutheran churches of the Nordic and Baltic states, and with the Anglican churches of the British Isles.
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könneWikiMatrix WikiMatrix
We give thanks to God because today we, Lutherans and Catholics, are walking on the road that leads from conflict to communion.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.vatican.va vatican.va
Virtually all the main branches of the Baptist, Methodist and Lutheran groups were included and many Pentecostal organizations.
Stimmt etwas mit mir nicht?jw2019 jw2019
Only 24 percent of Sweden’s Lutheran clergymen feel they can preach about heaven and hell “with a clear conscience,” while a quarter of the French priests are even unsure about the resurrection of Jesus.
Möchten Sie etwas?jw2019 jw2019
“We still know very little about the fate of World War II conscientious objectors; until now only the following is known: Among Lutherans, Hermann Stöhr and Martin Gauger uncompromisingly refused military service . . .
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenjw2019 jw2019
The Elector’s Lutheran mother, Anna of Prussia, was another outspoken opponent of the Habsburgs.
Diese Zeit ist nun gekommenLiterature Literature
" German Protestantism, particularly German Lutheranism, had done much in the past to help solidify the authoritarian state. In 1945 it showed us another Lutheran tradition: the willingness to confess one's own guilt.
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.Common crawl Common crawl
We have to ask each other forgiveness for this, for the scandal of division, because we all, Lutherans and Catholics, are in this choice, not in other choices, in this choice, the choice of service as he showed us by being a servant, the servant of the Lord.
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-Verfahrensvatican.va vatican.va
Of all Churches, this can only be said of our Lutheran Church.
Der PräsidentWikiMatrix WikiMatrix
An example of this is the Evangelical Lutheran Church of the Land of Thuringia, which does not permit its clergy to transfer to other Land churches in the old Länder or to a church in one of the other Member States of the European Union.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
They were, after all, from the Lutheran church.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalLiterature Literature
Upon this I explained to him our Lutheran notions of confession, and our practice concerning it.
Ich darf mit dem Offizier sprechenLiterature Literature
The illustrations were an important part of the Lutheran educational canon.
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anLiterature Literature
Roughly every hundred years since the Lutheran Reformation, the number of independent German political units has fallen by a factor of ten.
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenProjectSyndicate ProjectSyndicate
United Presbyterian, Lutherans, Adopt Contemporary View.”
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenjw2019 jw2019
Growing up in a non-practicing Jewish family, von Neumann, nicknamed "Jancsi", showed incredible memory at an early age, being able to divide eight-digit numbers in his head at the age of six. He entered the Lutheran Gymnasium in 1911.
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetCommon crawl Common crawl
At a service in a Jerusalem church, hosted by Lutheran Arab Bishop Munib Younan and accompanied by the Archbishop of Sweden, Tveit was there to launch "Seven Weeks of Water 2016."
Nein, das ist nicht EthelGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
While politicians might be able to afford to ignore old-fashioned and outdated resolutions on Israel and continue with their business as usual, the good leadership of the Lutheran Churches worldwide should not.
Seite # enthältGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Human-type blood group activities on the red blood cells (RBCs) of three chimpanzees were individually examined with commercial mouse monoclonal antibodies (anti-A, -B, -H, -M, -N, -Lea, and -Leb) as well as lectins (UEA-I and VGA) and conventional polyclonal antisera for the systems ABO, MN, Lewis, Rh-Hr, P, Kell, Kidd, Duffy, and Lutheran.
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konntespringer springer
It was the Evangelical, or Lutheran, faith that informed the boy’s earliest religious sensibilities.
Und wenn ich ablehne?Literature Literature
● In Christianity and Crisis (edited by U.S. Protestantism’s most renowned theologian, Reinhold Niebuhr) Congregational Minister Clarence Kilde defends three Wisconsin pastors who were tried for doubting some Lutheran dogma.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnjw2019 jw2019
Where were the Lutherans before Martin Luther?
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenLiterature Literature
A thought goes to the Greek-Orthodox Metropolitan Gennadios of Italy and to Bishop Nestor of the Russian Orthodox Church, as well as to the representatives of the Lutheran and Anglican Communities.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenvatican.va vatican.va
Frequent visitations should ensure that only Lutheran pastors were active and the church order was complied with.
Die nehmen ihn nichtWikiMatrix WikiMatrix
At the behest of their Catholic uncle George, Duke Severinus was separated from his Lutheran parents and sent to Innsbruck to receive a Catholic education.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.