Red-footed Madagascar Coucal
Rotstirncoua
Madagascar oor Duits
Madagascar
en
A country and island of the east coast of Africa with capital Antananarivo. Official name: Republic of Madagascar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Madagaskar
en
country in Southern Africa
Madagascar is the largest island of Africa.
Madagaskar ist die größte Insel Afrikas.
Madagascar
en
Madagascar (film)
Air Madagascar provided evidence that the safety performance of its fleet has improved.
Air Madagascar erbrachte Nachweise dafür, dass sich die Sicherheitsleistung seiner Flotte verbessert hat.
Demokratische Republik Madagaskar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagascar
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
madagaskar
en
geographic terms (country level)
Madagascar is the largest island of Africa.
Madagaskar ist die größte Insel Afrikas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Madagaskar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madagascar magpie-robin / magpie robin [Copsychus albospecularis] [noun] [orn.] [T]
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinlangbot langbot
MADAGASCAR, COMOROS, REUNION
Ich blick nicht mehr durcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the protocol defining, for the period 21 May 1992 to 20 May 1995, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar -
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktEurLex-2 EurLex-2
Ilafy is also the site of the first arms manufacture in Madagascar, established by Jean Laborde in 1833.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungWikiMatrix WikiMatrix
whereas the persistent political instability which has prevailed since the coup d'état has placed Madagascar in a precarious position from the socioeconomic, humanitarian and human rights points of view,
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtEurLex-2 EurLex-2
An additional reduction of EUR 5 shall be granted where fisheries products are sold to a processing factory in Madagascar.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollEurLex-2 EurLex-2
In 1761 scientists observed the transit from Siberia, North America, Madagascar and South Africa.
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenLiterature Literature
Dirajlal Bagvandjee and his wife, Simone, who had been expelled with the others in 1970, were also invited to return to Madagascar.
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenjw2019 jw2019
The Protocol agreed between the European Union and the Republic of Madagascar setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement in force between the two parties[5] is hereby authorised on behalf of the European Union.
Es wird so unterschätztEurLex-2 EurLex-2
- 30,616 tonnes originating in Madagascar;
HaushaltsvollzugEurLex-2 EurLex-2
authorising the opening of negotiations on behalf of the European Union for the conclusion of a Sustainable Fisheries Partnership Agreement and a protocol with the Republic of Madagascar
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On # September # Commission Decision #/#/EC was adopted granting a temporary derogation from the rules of origin laid down in Annex # to Regulation (EC) No #/# to take account of the special situation of Madagascar with regard to preserved tuna and tuna loins
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.oj4 oj4
Gamede had followed shortly after Tropical Cyclones Bondo, Clovis, and Favio, being the fourth tropical cyclone to impact Madagascar in two months.
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtWikiMatrix WikiMatrix
(1) On 15 November 2007, the Council adopted Regulation (EC) No 31/2008 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Madagascar [1] ("the Partnership Agreement").
Im Namen des RatesEurLex-2 EurLex-2
The Joint Committee shall agree on, no later than three months after the start of the provisional application of this Protocol, a multiannual sectoral programme, the general objective of which is to promote responsible and sustainable fisheries in the fishing zone of Madagascar, in accordance with Madagascar’s national fisheries strategy.
Oh, Julio...... dubist zu weit gegangen.- Ich weißEurLex-2 EurLex-2
Madagascar wagtail [Motacilla flaviventris]
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse Alangbot langbot
The Development Committee, in its opinion on iEPA between the EU and four Eastern and Southern Africa States (Madagascar, Mauritius, the Seychelles and Zimbabwe), declined to give its consent and explicitly warned against the risk of undermining regional integration when concluding EPAs with individual ACP countries.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetennot-set not-set
Thanks to major efforts by all Malagasy political parties and the mediation of the SADC, a "roadmap" to end the crisis in Madagascar was signed by a clear majority of Madagascar's political stakeholders on 16 September 2011.
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenEurLex-2 EurLex-2
From the cloud forests of the Andes comes quinine, for fighting malaria; from the Amazon region, curare, used as a muscle relaxant in surgery; and from Madagascar, the rosy periwinkle, whose alkaloids dramatically increase the survival rate of many leukemia patients.
Damit kann ich arbeitenjw2019 jw2019
The activities of European Union fishing vessels in Madagascar's fishing zone shall be subject to the laws and regulations of Madagascar, unless otherwise provided for under this Protocol and the Annex hereto.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?EurLex-2 EurLex-2
The annual financial contribution, which is EUR 1 566 250 for each of the first two years of the Protocol and EUR 1 487 500 for each of the following two years, is based on: a) a reference tonnage of 15 750 tonnes linked to access, for an annual amount of EUR 866 250 for each of the first two years of the Protocol and EUR 787 500 for each of the following two years and b) support for the development of the sectoral fisheries policy of the Republic of Madagascar, amounting to EUR 700 000 per year.
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the conditions set out in Annex 2 to this Decision, the European Commission shall be empowered to approve the changes made to the Protocol by the Joint Committee, established under Article 9 of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Madagascar.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelEurLex-2 EurLex-2
The new procotol to the agreement opens up fishing in Madagascar's exclusive zone to Portuguese and Italian tuna boats for the very first time.
Kam es ihm dabei?Europarl8 Europarl8
There is evidence of numerous safety deficiencies on the part of Air Madagascar certified in Madagascar.
AntragstellerEurLex-2 EurLex-2
The Antemoro (or Antaimoro) are an ethnic group of Madagascar living on the southeastern coast, mostly between Manakara and Farafangana.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.