Maybe oor Duits
Maybe
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kann schon sein
Maybe, but I've never had one spit on me and bite me.
Kann schon sein, doch noch nie hat mich eine angespuckt und gebissen. Ha!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maybe
en
(informal) Something that is possibly true.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vielleicht
en
as a pro-sentence
I start early tomorrow, maybe I should go to sleep soon.
Morgen muss ich früh raus, also sollte ich vielleicht langsam mal schlafen.
eventuell
de
wenn es Ihnen recht ist
I thought maybe you could tell me what I need to know.
Ich dachte, du könntest mir eventuell sagen, was ich wissen muss.
möglicherweise
en
Expresses that a statement is uncertain.
de
Drückt aus, dass eine Aussage ungewiss ist.
Maybe you should just fire Tom.
Möglicherweise solltest du Tom einfach entlassen.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mag sein · Vielleicht · circa · evtl · schon möglich · ungefähr · unter Umständen · womöglich · durch Zufall · durch einen glücklichen Umstand · kann sein · wenn es Ihnen recht ist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe he just thinks he’s a vampire?
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungLiterature Literature
Maybe he’s worried his girlfriend will bust him hanging out with another girl.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteLiterature Literature
Maybe she could write about Momma.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGLiterature Literature
Maybe I'd have made a good Mason.
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des RatesLiterature Literature
She wouldn't ever know her father, and - given everything he had done — maybe that was for the best.
die Gewinn- und VerlustrechnungLiterature Literature
So maybe she has no right to be mad at all right now.
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerLiterature Literature
Maybe my diagnosis was still in doubt?
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.Literature Literature
“Maybe we’ll be lucky tomorrow and get a ride.
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?Literature Literature
Maybe the climate in Gendival will be better... “Veldan, can we rest a while?”
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]Literature Literature
Maybe I should.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, maybe you cannot dance, Caroline?
Was springt dabei raus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose I shouldn’t have, but I thought maybe I could persuade him to come back.”
Kuba- Vertretung der KommissionLiterature Literature
And maybe they're even set really differently in animals with no senescence at all -- but we don't know.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umQED QED
Down into the path of a great weight of water, a million kan maybe, of angry, surging river.
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenLiterature Literature
Maybe an Eisenhower says it's indecent, a Justice Warren says it is decent.
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltLiterature Literature
They’ve maybe finished their hot drink and adjourned to the chapel.
Weiteres VerfahrenLiterature Literature
Maybe we're finally making some headway.
Ich sage dir, ich bleibe hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe when the boy spoke with his mother.
Die Samstagabend- TheorieLiterature Literature
“And I’ve got court this afternoon, the Mildred Lott case, or maybe I should call it the Mildred Lott spectacle.
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.Literature Literature
Maybe I'll catch the murderer.
Mit etwas Pep!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But maybe you'll want to revise this opinion about the lemma after seeing the proof.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenLiterature Literature
I thought maybe it was your idea.”
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.Literature Literature
Maybe it would permit that as well.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Maybe this was procedure but Dance wished they’d shut them off.
Wechselkurs und ZinsenLiterature Literature
Maybe we should go back.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.