Mbeya Region oor Duits
Mbeya Region
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mbeya
de
Mbeya (Region)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 15-year-old boy mixes mercury and ground gold ore at a processing site in Mbeya Region, Tanzania.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?hrw.org hrw.org
Human Rights Watch visited 11 mining sites in Geita, Shinyanga, and Mbeya regions, and interviewed more than 200 people, including 61 children working in small-scale gold mining.
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen aushrw.org hrw.org
At present, children at sixteen project schools in the Mbeya region can regularly attend and complete primary school.
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kitulo lies in the Mbeya region and a small part of it is in the Iringa region.
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deus is originally from the Mbeya region in southern Tanzania.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Court of Appeal of Tanzania rules unanimously that schools in the Mbeya region violated the religious freedom of 127 students.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mitdiesem WirkstoffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The LMU had founded the MMRC together with the Mbeya Zonal Referral Hospital and the Mbeya Regional Medical Office back in 1996.
Das ist wohl wahrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Mbeya region, which is roughly three times the size of Wales, almost everyone knows about this courageous pastor who fights stigmatisation with her openness.
ProduktionsplanungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mining company has many different sites in the Mbeya Region in the United Republic of Tanzania, working in a territory of about 80 square kilometers.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The study analyses data from a geographical information system developed by the Laboratory for Geodata Analysis and Visualisation for stakeholders of the health sector in the Mbeya Region (Tanzania).
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The founder and owner of GREAT MIGRATIONS, Fredrick Aminiely Mbwambo, is from the Mbeya region and has over 18 years of experience in guiding groups from all over the world.
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Managing Director of Great Migration Safaris Ltd Mr. Fredrick A.Mbwambo Is from Mbeya region – Southern Part of Tanzania and has over 20 years of experience in guiding groups from all over the world.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, a male-focused research project was conducted in the frame of a PMTCT program in Mbeya Region, Tanzania, to gain insights regarding men ́s barriers to participation and strategies to better integrate them into such programs.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of their sites is placed near Chunya (Mbeya Region, Tanzania), they started to work on this place in May, 2017 with excavating the upper layers of the soil and taking out the first samples of ore for analysis.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides Dar es Salaam and Arusha (EAC), GIZ’s activities are concentrated in the Lindi, Mbeya, Mtwara and Tanga regions.
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selected health facilities and authorities in the programme’s regions of Tanga, Mbeya, Mtwara and Lindi are supported in implementing an improved CHF management system.
Ich bin auf der BrückeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The programme develops the competencies and skills of health professionals in planning, implementing and managing high-quality services in the four programme regions – Mbeya, Tanga, Lindi and Mtwara – through professional and organisational advisory services, practical instruction and support, and training courses.
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The programme develops the competencies and skills of health professionals in planning, implementing and managing high-quality services in the four programme regions of Mbeya, Tanga, Lindi and Mtwara through professional and organisational advisory services, practical instruction, support and training courses.
Die Strömungzu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some 28 service agreements have been signed in the project regions of Tanga, Mbeya and Lindi, ensuring free access to private hospitals for pregnant women and children under five if they do not live near a public hospital.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The programme builds on the chief objectives of Tanzania’s National Health Sector Strategic Plan. It contributes to institutionalising quality assurance, social protection in the event of illness and participation by civil society in the health system and to implementation in the partner regions of Tanga, Mbeya, Mtwara and Lindi.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During this period, he was appointed Regional Manager of the Scouts for the region of Mbeya; 2001-2006: Teacher at Pandahill Secondary School and Director of the Institute; 2006-2009: post-graduate courses of study in the Faculty of Arts and Social Sciences at the University of Dar-es-Salaam, where he received his MA. Since 2009 he is Assistant Lecturer at St Augustine's University of Tanzania (SAUT).
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Programme to Support Health works with a range of governmental and non-governmental organisations in Tanzania including the Ministry of Health and Social Welfare, the Christian Social Services Commission (CSSC) and the regional health secretariats of Tanga, Lindi, Mtwara and Mbeya.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The project "Mabinti Tushike Hatimu", currently underway in four districts of the regions where there is the highest rate of HIV cases in Tanzania (Iringa, Mbeya and Dar es Salaam), groups of girls in 27 villages are being taken care of by the NGO Restless Development.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.