Rainier I of Monaco
Rainier Grimaldi
Monaco oor Duits
Monaco
en
A country in Europe. Official name: Principality of Monaco.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Monaco
en
country in Europe
Monaco is a tax haven.
Monaco ist ein Steuerparadies.
Monako
de
Staat an der Côte d’Azur
Fürstentum Monaco
en
A small princedom in Europe that borders only on France.
de
Ein kleines Fürstentum in Europa, das nur an Frankreich grenzt.
France has long standing monetary links with the Principality of Monaco (hereinafter ‘Monaco’), which are reflected in various legal instruments.
Frankreich hat langjährige Währungsbeziehungen zum Fürstentum Monaco (im Folgenden „Monaco“), die in verschiedenen Rechtsinstrumenten festgelegt sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monaco
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
monaco
Monaco is a tax haven.
Monaco ist ein Steuerparadies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Monaco, Fürstentum Monaco
Monako
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presently, the Commission is re-negotiating with Switzerland, Andorra, Liechtenstein, Monaco and San Marino bilateral agreements to apply the OECD global standards for Automatic Exchange of Information.
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinnot-set not-set
Archives of the Prince’s Palace of Monaco.
Bitte anschnallenLiterature Literature
Once it has been established that the prudential rules and supervisory measures applicable to the Monegasque operators concerned are such as to guarantee the smooth operation of the Internal Market in the sectors in question, the European Community is prepared to examine with the Government of the Principality of Monaco conditions conducive to the development of trade between Monaco and the Community in certain financial instruments and insurance services.
Das will ich seheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Tesoro, this is the Monaco Grand Prix.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenLiterature Literature
This new Act together with Sovereign Order No 2318 of 3 August 2009 addresses the shortcomings identified in the 2008 Third Round Mutual Evaluation Report of the Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism — MONEYVAL concerning the Principality of Monaco; it ensures that the Principality of Monaco has in place an anti-money laundering regime equivalent to that in application on the French territory as regards transfers of funds.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Cameron would take her to Paris then Monaco.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?Literature Literature
The exception to the application of Title III of Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council (2) should be deleted because the provisions on the issuance and redeemability of electronic money shall apply to the Principality of Monaco.
Du gewöhnst dich daranEurLex-2 EurLex-2
Curtiss had houses from Monaco to Mexico and Donohue hated all of them.
Spezifische MaßnahmenLiterature Literature
“Go on and read it,” she urges my father, “let us hear all about the political situation in Monaco.
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istLiterature Literature
Similar agreements exist with San Maríno and Monaco.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindEurLex-2 EurLex-2
More than 800 invited guests – including CEO and Chairman of the Management Board, Josef Ackermann, along with Prince Albert II of Monaco and the CEOs of Solvay and Omega – and thousands of internet users all over the world followed this historic moment live.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetCommon crawl Common crawl
The latest additions were supermodel Gisele Bündchen and HRH Prince Albert II of Monaco. The children are also invited to address the UN General Assembly on 22 September 2009 to present their views on the debate on climate change in a 3 minute speech.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenCommon crawl Common crawl
All you need to know if you wish to visit Munich book at Hotel Monaco Baviera . A service provided by the official internet site for Munich.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.Common crawl Common crawl
Annex A to the Monetary Agreement between the European Union and the Principality of Monaco is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenEurLex-2 EurLex-2
1. The annual ceiling (in value terms) for the issuance of euro coins by the Principality of Monaco shall include:
Was ist nur mit dir und Türen?EurLex-2 EurLex-2
We obviously love a team of scientists at the museum in Monaco.
HaushaltsphaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her son, Thierry LaCoste, now an attorney, grew up with Prince Albert in Monaco.
Dazu sind Sie nicht befugt!Literature Literature
In light of the continued interest expressed by the small-sized countries[5] in closer integration with the EU, this Communication reviews the EU’s relations with Andorra, Monaco and San Marino and makes some recommendations on how such integration could be achieved.
Ohn e Zw e if e lEurLex-2 EurLex-2
Reporting Financial Institutions and the Competent Authorities of each Member State and Monaco shall be considered to be data controllers, each with respect to the personal data it processes under this Agreement.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenEurLex-2 EurLex-2
EVER Monaco is annual exhibition and conference event showcasing the latest renewable energy technology with a focus on vehicle design.
und niemand wird es je erfahrenWikiMatrix WikiMatrix
(a) the Principality of Monaco are treated as movements originating in or intended for France;
Ich bin kein JapanerEurLex-2 EurLex-2
Thus, and in accordance with the foreign policy position adopted by the Community with regard to similar requests in the past, any possible agreement would have to be based on the adoption and application by the Principality of Monaco of the present and future Community acquis in the sectors concerned.
Das Funktelefon meines Papas!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Including Monaco and the French overseas departments (French Guiana, Guadeloupe, Martinique and Réunion)
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "EurLex-2 EurLex-2
As a consequence, Monaco at present issues approximately one tenth of the number of coins issued by San Marino and one fifth of those issued by Vatican, although Monaco's population is the biggest among the three countries and its Monetary Agreement comprises the biggest number of obligations.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenEurLex-2 EurLex-2
The term ‘Governmental Entity’ means the government of a Member State, Monaco or other jurisdiction, any political subdivision of a Member State, Monaco or other jurisdiction (which, for the avoidance of doubt, includes a state, province, county, or municipality), or any wholly owned agency or instrumentality of a Member State, Monaco or other jurisdiction or of any one or more of the foregoing (each, a ‘Governmental Entity’).
Du solltest dich freuenEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.