Nederlandse Omroep Stichting oor Duits
Nederlandse Omroep Stichting
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nederlandse Omroep Stichting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sevenster and M. de Grave, Agents) (Case T-231/06); and Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (Hilversum, Netherlands) (represented by: J.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
The Nederlandse Omroep Stichting (Dutch Foundation for the Broadcasting of Radio and Television Programmes) is responsible for coordinating programmes broadcast nationally and for producing broadcasts of common interest (e.g. television news).
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztEurLex-2 EurLex-2
By its application the Nederlandse Omroep Stichting (NOS) seeks the annulment of the Commission's decision of 22 June 2006 on ad hoc financing of the Dutch public broadcasters (State aid C 2/2004 [ex NN 170/2003]).
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.EurLex-2 EurLex-2
Appeal brought on 2 March 2011 by Kingdom of the Netherlands against the judgment of the General Court (First Chamber, extended composition) delivered on 16 December 2010 in Joined Cases T-231/06 and T-237/06 Kingdom of the Netherlands (T-231/06) and Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (T-237/06) v European Commission
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMEurLex-2 EurLex-2
The right to broadcast is conferred first on the Nederlandse Omroep Stichting ( Netherlands Broadcasting Foundation ), the "NOS", a body governed by public law which is responsible for coordinating programmes ( there are at present two national television networks in the Netherlands ), making programmes of common interest ( such as the television news ) and representing broadcasting in the Netherlands abroad .
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.EurLex-2 EurLex-2
Appeal brought on 1 March 2011 by Stichting Nederlandse Publieke Omroep, formerly Nederlandse Omroep Stichting (NOS), against the judgment of the General Court (First Chamber, extended composition) delivered on 16 December 2010 in Joined Cases T-231/06 and T-237/06 Kingdom of the Netherlands (T-231/06) and Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (T-237/06) v European Commission
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?EurLex-2 EurLex-2
It cites a report by Dutch national broadcaster Nederlandse Omroep Stichting (NOS) on the state of the investigation.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The project was initiated in 1980 by Hobbyscoop, a radio program of the Dutch broadcasting organisation Nederlandse Omroep Stichting (NOS).
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hillen studied sociology at Utrecht University. He has been a (sports) journalist for the Nederlandse Omroep Stichting (NOS), teacher and civil servant (in the eighties he was spokesman of minister of Finance Onno Ruding and defender of his outspoken budget cuts) before entering in politics
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.