Nederlandse Spoorwegen oor Duits
Nederlandse Spoorwegen
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nederlandse Spoorwegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DOUANEAGENT DER NV NEDERLANDSE SPOORWEGEN ( CUSTOMS AGENT OF THE NETHERLANDS RAILWAYS ), VENLO ( THE NETHERLANDS )
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenEurLex-2 EurLex-2
The Commission refers secondly to the judgment in Case 126/78 Nederlandse Spoorwegen v Staatssecretaris van Financiën [1979] ECR 2041.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinEurLex-2 EurLex-2
The internal instructions of, among others, Shell and Nederlandse Spoorwegen lay down that only SCK certified crane-hire companies may be used.
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der BauartgenehmigungEurLex-2 EurLex-2
The centrepiece of its collection is the former Nederlandse Spoorwegen locomotive 7742 Bello, the only preserved light steam engine in the Netherlands.
SchutzmaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
9 The undertaking NS Cargo, the recipient of aid No 484/95, is a subsidiary of the Netherlands railway undertaking Nederlandse Spoorwegen (hereinafter NS).
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?EurLex-2 EurLex-2
The museum was established in 1927 and was initially located in one of the main buildings of the Nederlandse Spoorwegen (Dutch National Railway) in Utrecht.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.WikiMatrix WikiMatrix
pensions awarded under the Law of # February # on pensions for employees of the Netherlands Railway Company (NV Nederlandse Spoorwegen) and their survivors (Spoorwegpensioenwet) (Railway Pensions Act
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istoj4 oj4
pensions awarded under the Law of # February # on pensions for employees of the NV Nederlandse Spoorwegen (Dutch Railway Company) and their survivors (Spoorwegpensioenwet) (Railway Pensions Act
Ich konnte euch da draußen hörenoj4 oj4
This is apparent, for example, from the internal operating rules of Nederlandse Spoorwegen (Dutch Railways), under which only crane-hire firms certified by SCK may be used.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeEurLex-2 EurLex-2
– pensions awarded under the Law of 15 February 1967 on pensions for employees of the Netherlands Railway Company (NV Nederlandse Spoorwegen) and their survivors (Spoorwegpensioenwet) (Railway Pensions Act);
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hiernot-set not-set
— pensions awarded under the Law of 15 February 1967 on pensions for employees of the NV Nederlandse Spoorwegen (Dutch Railway Company) and their survivors (Spoorwegpensioenwet) (Railway Pensions Act),
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenEurLex-2 EurLex-2
pensions awarded under the Law of 15 February 1967 on pensions for employees of the NV Nederlandse Spoorwegen (Dutch Railway Company) and their survivors (Spoorwegpensioenwet) (Railway Pensions Act);
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtnot-set not-set
— pensions awarded under the Law of 15 February 1967 on pensions for employees of the Netherlands Railway Company (NV Nederlandse Spoorwegen) and their survivors (Spoorwegpensioenwet) (Railway Pensions Act);
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
pensions awarded under the Law of 15 February 1967 on pensions for employees of the NV Nederlandse Spoorwegen (Dutch Railway Company) and their survivors (Spoorwegpensioenwet) (Railway Pensions Act);
So geht das nicht weiter!EurLex-2 EurLex-2
pensions awarded under the Law of 15 February 1967 on pensions for employees of the NV Nederlandse Spoorwegen (Dutch Railway Company) and their survivors (Spoorwegpensioenwet) (Railway Pensions Act);
Oh, Suramfestung!EurLex-2 EurLex-2
pensions awarded under the Law of 15 February 1967 on pensions for employees of the Netherlands Railway Company (NV Nederlandse Spoorwegen) and their survivors (Spoorwegpensioenwet) (Railway Pensions Act);
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
pensions awarded under the Law of 15 February 1967 on pensions for employees of the NV Nederlandse Spoorwegen (Dutch Railway Company) and their survivors (Spoorwegpensioenwet) (Railway Pensions Act),
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."EurLex-2 EurLex-2
– pensions awarded under the Law of 15 February 1967 on pensions for employees of the NV Nederlandse Spoorwegen (Netherlands Railway Company) and their survivors ( Spoorwegpensioenwet ) (Railway Pensions Act);
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.