Neurologic manifestations oor Duits
Neurologic manifestations
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Neurologische Manifestationen
Paraneoplastic neurological manifestations were considered in some of the subjects.
Paraneoplastische neurologische Manifestationen wurden in einigen Fällen erwogen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seroepidemiological investigations identify neurological manifestations as the most frequent ones among European cases of Lyme borreliosis.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtspringer springer
The exact clinical characterisation allows an unambiguous and applicable classification of the different neurologic manifestations to be made.
Dein Freund ist hierspringer springer
Note that ocular and neurological manifestations may occur at any stage of syphilis.
Abgesehen davon arbeite ich alleinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
These metabolic alterations were not accompanied by seizures or any other clinical neurological manifestation.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.springer springer
No clinical data exist demonstrating a benefit on the neurological manifestations of the disorder
Danke, dass du das für uns tustEMEA0.3 EMEA0.3
The typical neurological manifestation of celiac sprue is cerebellar ataxia.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?springer springer
Side effects may affect various organ systems, among which are neurologic manifestations.
Du hast mich da reingezogenspringer springer
Ten patients, six females and four males, respectively, with neurological manifestations of sarcoidosis are presented.
die Gewährung der Flächenzahlungspringer springer
The common neurological manifestations are due to peripheral nerve and nerve root infarction.
Echt einfachLiterature Literature
Visceral signs and symptoms may occur years before the onset of neurological manifestations.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenspringer springer
Cervical osteomyelitis and epidural abscess are rare and potentially fatal conditions with severe neurological manifestations.
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtspringer springer
It is given to treat the non-neurological manifestations of the disease
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftEMEA0.3 EMEA0.3
The most frequent neurologic manifestation is meningopolyradiculitis.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des Schwanzesspringer springer
Neurological manifestations and liver involvement are relatively rare.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatLiterature Literature
A number of patients dies due to neurological manifestations.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei Inlandsverkäufenspringer springer
The literature of the neurologic manifestations of acquired toxoplasmosis is reviewed.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihresinternen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden solltespringer springer
The cutaneous signs precede the neurological manifestations.
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenCommon crawl Common crawl
To date there are no clinical data that demonstrate any benefit on the neurological manifestations of the disorder
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtEMEA0.3 EMEA0.3
The symptomatology mainly includes neurological manifestations.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnenstammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # Absatzspringer springer
The most common neurological manifestations are postprandial embolic stroke followed by epileptic seizures and meningitis.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?springer springer
The neurological manifestations are considered secondary to the abnormal accumulation of glycosphingolipids in neuronal and glial cells
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEEMEA0.3 EMEA0.3
They often have psycho-asthenic and astheno-neurological manifestations, sometimes also alcohol or tobacco addiction.
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfeCommon crawl Common crawl
The neurological manifestations of idiopathic hypoparathyroidism in a father, his son, and his daughter are reported.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.springer springer
Often, the neurological manifestations are preceded by nonspecific flulike symptoms one to three weeks before onset.
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-InfektionenLiterature Literature
256 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.