Neurologic deficit
Neurologisches Defizit
Neurological deficit oor Duits
Neurological deficit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Neurologisches Defizit
Neurological deficits, epileptic seizures, quantitative and qualitative disturbances of consciousness in the context of febrile (even nonneurological) disorders are relatively common.
Neurologische Defizite, epileptische Anfälle und insbesondere quantitative und qualitative Bewusstseinsstörungen im Rahmen febriler (auch nichtneurologischer) Krankheitsbilder sind relativ häufig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
neurological deficit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
neurologisches Defizit
However, it is important that no significant neurological deficits result.
Entscheidend ist, dass dabei keine wesentlichen neurologischen Defizite entstehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Within 4 days the patient recovered without any neurological deficits.
Nach viertägigem Aufenthalt konnte sie die Intensivtherapiestation ohne neurologische Defizite verlassen.springer springer
Morbidity and mortality are closely related to the delayed ischaemic neurological deficit due to cerebral vasospasm.
Eine der wichtigsten Determinanten der Morbidität und Mortalität ist die protrahiert auftretende neurologische Verschlechterung, delayed ischemic neurologic deficit (DIND), durch Vasospasmus der zerebralen Gefäße.springer springer
Early microsurgery and spinal canal evacuation led to complete remission of the neurological deficits in both cases.
Durch eine frühzeitige mikrochirurgische Spinalkanalevakuation kam es in beiden Fällen im Verlauf zu einer vollständigen Rückbildung des neurologischen Defizits.springer springer
Besides a scaphoid fracture there were no signs of any neurological deficits.
Neben einer Skaphoidfraktur bestand initial keine weitere neurologische Ausfallsymptomatik.springer springer
Acute or progressive functional neurological deficit.
Akutes oder progredientes neurologisches, insbesondere motorisches Defizit.springer springer
Twenty-three patients with initial neurological deficits demonstrated an improvement of their symptoms at follow-up.
Bei 23 Patienten mit initial vorhandenen neurologischen Ausfällen wurde bis zum Follow-up eine rückläufige Symptomatik festgestellt.springer springer
Low back pain and sciatica with or without neurological deficits represent frequent disorders in clinical practice.
Lumboischialgien mit oder ohne neurologische Ausfälle stellen ein häufiges Problem im klinischen Alltag dar.springer springer
The diagnosis of a carotid injury is rarely suspected in trauma patients with neurological deficits.
Bei Traumapatienten mit neurologischen Ausfallserscheinungen wird die Möglichkeit einer Verletzung der Halsschlagadern selten in Erwägung gezogen.springer springer
Persistent pain, neurological deficits, and progressive radiological signs for instability are indications for operative stabilizing procedures.
Bei progredienter Instabilität, bei therapieresistenten Beschwerden und bei neurologischen Defiziten machen sich operative stabilisierende Maßnahmen erforderlich.springer springer
In six further cases no neurological deficit occurred. 14 cases were treated surgically, six were treated conservatively.
Operativ wurde in 14 Fällen interveniert, konservativ kamen ein Minervagips und fünf Schanzkrawatten zur Anwendung.springer springer
A persisting neurological deficit is mostly irreversible. Thus, a reparative treatment is urgently warranted.
Ein persistierendes Defizit ist jedoch meist nicht reversibel; eine regenerative Therapie bei der MS ist daher dringend erforderlich.springer springer
Neurological deficits evolved in three patients with delay and the diagnosis was initially missed.
Die neurologischen Ausfälle traten bei 3 dieser Patienten zeitlich verzögert auf oder wurden verspätet diagnostiziert.springer springer
Diagnostics showed an acute occlusion of the outflow-tract with consecutive acute ischemia and neurological deficits.
Primär kam es distal der Perforation zu einer frischen Okklusion der arteriellen Strombahn mit peripherer Ischämie und neurologischem Defizit.springer springer
The most frequent presenting symptoms are headaches, focal neurologic deficits, and confusion.
Häufige Initialsymptome sind Kopfschmerzen, fokal-neurologische Ausfälle oder Verwirrtheit.springer springer
The child developed severe neurological deficits.
Das Kind entwickelte einen schwersten neurologischen Defektzustand.springer springer
Group II (16 patients): Irreversible neurological deficits.
Gruppe II (16 Patienten): Irreversible neurologische Defizite.springer springer
Diving accidents can be fatal and are often characterized by organ dysfunction, especially neurological deficits.
Sie sind in ihrer schweren Form lebensbedrohlich und durch Organausfälle charakterisiert, wobei neurologische Funktionsausfälle im Vordergrund stehen.springer springer
prolonged ischemic neurological deficit <PRIND> [Am.] [noun] [med.]
prolongiertes reversibles ischämisches neurologisches Defizit {n} <PRIND>langbot langbot
Neurological deficits (n=2) did not completely improve.
Neurologische Defizite (n=2) bildeten sich nur teilweise zurück.springer springer
The degree of improvement was not correlated to age, neurological deficit or duration of the symptoms.
Der Grad des Erfolges korrelierte weder mit dem Alter des Patienten, den neurologischen Symptomen noch mit der Dauer des Auftretens der Symptome.springer springer
There was no correlation between the extent of spinal canal stenosis and the degree of the neurological deficit.
Ein Zusammenhang zwischen dem Ausmaß der Verlegung des Wirbelkanals und dem Auftreten von neurologischen Defiziten konnte hierbei nicht gefunden werden.springer springer
We report two cases of male patients aged 32 and 34 presenting with headache, neurological deficits, and fever.
34 Jahren aufgrund von Kopfschmerzen, neurologischen Defiziten und Fieber stationär aufgenommen wurden.springer springer
At (B) there were sensory neurologic deficits in four legs and at (C) in none.
Bei (B) bestanden Sensibilitätsstörungen an 4 Beinen, bei (C) an keinem.springer springer
Patients with soft plaques seem to have a higher risk of postoperative permanent neurological deficit.
Patienten mit einer weichen Plaquemorphologie hatten außerdem ein höheres Risiko für ein postoperatives neurologisches Defizit.springer springer
Children with pre-existing neurological deficits are an exception with respect to their further cognitive development.
Eine Ausnahme bilden die Kinder mit einem vorbestehenden neurologischen Defizit im Bezug auf ihre weitere kognitive Entwicklung.springer springer
1047 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.