Persil oor Duits
Persil
en
(UK) a brand of laundry detergent
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Persil
All the Persil in the world couldn't shift it.
Alles Persil auf der Welt wäscht den nicht raus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Single's fronted it all for you, washed your grubby money Persil white!
Ältere PatientenLiterature Literature
And for a moment the room smelt of Persil and you, not the hospital.
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdLiterature Literature
“I already have a buyer for the Persiles.”
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istLiterature Literature
I remember how excited everyone got when a plane sprayed Persil in the sky, and that was only laundry detergent.
Und was machen wir jetzt?Literature Literature
By the Persil pillar Franz realizes he’s still holding the flowers, and wants to give them to her.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenLiterature Literature
Persil came in 1907 as the first "self-acting laundry detergent."
Guys And Dolls kommtWikiMatrix WikiMatrix
Persil by Henkel) offer comprehensive support from the hierarchically superior brand.
Nun sind wir ein Stück weiter.Literature Literature
The term originated in the German military and refers to Persil washing powder.
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenWikiMatrix WikiMatrix
When the heroes from Homicide reveal the perpetrator, the police will be gleaming like a Persil sky.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksLiterature Literature
On the Landsberger Straße there are, among others, the operating buildings of the Augustiner-Bräu (Augustiner brewery) (No. 31-35), the Central Tower München high-rise building, the former Hauptzollamt (main customs office) (No. 122-132), the Persil-Schule (No. 150), the ICE-Halle der Deutsche Bahn (No. 158), a hall from the Jehovah's Witnesses, the Villa Kürth near the Laimer underpass, the Munich branch of Steinway & Sons (formerly Pianohaus Lang) (No. 336), the Pasinger Rathaus and the Pasing Arcaden 2.
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenWikiMatrix WikiMatrix
Giuseppe Porsile (also Persile, Porcile, Porsille; Naples, 5 May 1680 – Vienna, 29 May 1750) was a Neapolitan composer and singing teacher.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenWikiMatrix WikiMatrix
24 Finally, the applicant argues that the mark in respect of which registration is sought has, under Article 7(3) of Regulation No 40/94, become distinctive in relation to its product, Persil Color, in consequence of the use which has been made of it, and in particular because of its unique colour combination (red and white).
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenEurLex-2 EurLex-2
I question whether any consumer seeing blue and green packets of Persil side by side on a supermarket shelf would think for one moment that they were not produced by, or under the control of, the same firm .
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenEurLex-2 EurLex-2
This Persiles, for example, is important.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two questions arise : First, is it possible to differentiate effectively between conflicting marks by adding further distinguishing matter ( or perhaps by the use of different colours, as in the Persil case mentioned in the pleadings ), so as to dispel the confusion created in the mind of the consumer by identical or similar marks?
Das ist so endgültig, weißt duEurLex-2 EurLex-2
A quick check of the garden below revealed that Persil and Charcoal were missing and part of the fence was down.
Bild anzeigenLiterature Literature
As I walked up the few remaining steps to the main road, I felt as if I was walking into a Persil advert.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenLiterature Literature
Either you’re Persil white or you’re the biggest con in Christendom.’
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istLiterature Literature
You’re as white as a bedsheet soaked in Persil yourself.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.Literature Literature
All the Persil in the world couldn't shift it.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beuys argued that standing in front of the Persil washing powder box could already be deemed art.
Das ist nur der AnfangLiterature Literature
Fritz Henkel (1875–1930), son of Friedrich Karl Henkel (1848–1930), the inventor of Persil (laundry detergent) and founder of the Henkel Company, had his summer home in Unkel.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
I don’t suppose you had Persil in Africa.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannLiterature Literature
" You see those snow- white underwear. washing your gown in anything but Persil. is a Cardinal sin! "
Können Sie das sehen?opensubtitles2 opensubtitles2
His green cargoes looked brand new, and his white T-shirt came straight off a Persil ad.
Wenn sie mein Vater wärenLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.