Portuguese man-of-wars
Portugiesische Galeeren · Röhrenquallen
Portuguese man-of-war oor Duits
Portuguese man-of-war
en
A floating colony of hydrozoans (Physalia physalis) attached to a float; it superficially resembles a jellyfish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Portugiesische Galeere
en
Physalia physalis
One of the most dangerous of these is the so-called Portuguese man-of-war.
Eine der gefährlichsten dieser Quallen ist die sogenannte Portugiesische Galeere.
Physalia physalia
Physalia physalis
Röhrenqualle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sting of a Portuguese man-of-war – even people from Iowa know this – is agony.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.Literature Literature
Portuguese man-of-war [Physalia physalis]
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenlangbot langbot
Although it resembles a jellyfish, the Portuguese man-of-war is actually a colony of sea animals.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenCommon crawl Common crawl
Charlie, that sounds like a Portuguese man-of-war.""
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikLiterature Literature
Portuguese man-of-war [Physalia physalis, syn.: P. physalia, P. utriculus]
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.langbot langbot
Portuguese man-of-war [Physalia physalis] [noun] [zool.] [T]
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten Besichtigungenlangbot langbot
Fish that find their home among the death-dealing tentacles of the Portuguese man-of-war
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenjw2019 jw2019
Portuguese man-of-war [Physalia physalis, syn.: P. physalia, P. utriculus] [noun] [zool.] [T]
Sucht weiter!langbot langbot
One of the most dangerous of these is the so-called Portuguese man-of-war.
Das hier wird dir gefallenjw2019 jw2019
The Portuguese man-of-war resembles a large pink or purple balloon floating on the sea.
Die Gelegenheit war daCommon crawl Common crawl
The Claw Creature, the sea serpent, the Portuguese man-of-war, the ravenous shark and the cloud of piranhas.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoLiterature Literature
sea-bladders (zoological genus) | Atlantic Portuguese man-of-war; man-of-war | Indo-Pacific Portuguese man-of-war; blue bottle
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von Eignungsprüfungenlangbot langbot
I was quite certain that Rick really did believe that Michael had been the victim of a Portuguese man-of-war.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?Literature Literature
Several jellyfish species may cause severe, potentially lethal, systemic symptoms; they include the Portuguese man-of-war (Physalia physalis) and box jellyfish (Chironex fleckeri, Carukia barnesi, Chiropsalmus quadrigatus).
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenspringer springer
To compensate for his size, the male defends himself with tentacles that he apparently steals from the Portuguese man-of-war jellyfish and holds in the suckers of his upper arms.
Erlösen wir ihn von seiner Qualjw2019 jw2019
Tourists cannot enjoy the sea because of the presence of these jellyfish, which can even be hazardous to health (in 2010 the Mediterranean had its first fatality following the bite of a ‘Portuguese man-of-war’ jellyfish).
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?not-set not-set
The deadly Portuguese man-of-war allows the Nomeus, a small fish, to make his home within the protection of his dangerous tentacles, which normally paralyze other fish and carry them into the man-of-war’s mouth.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-Produktejw2019 jw2019
The Portuguese Man o’ War is a dangerous animal of the Hydrozoa family formed by a colony of polyps and closely resembling a jellyfish.
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdennot-set not-set
In case you get stung by a jellyfish or Portuguese man-of-war: 1.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For Portuguese man-of-war stings, saltwater rinse can be used.
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ribeira Brava 09.00: Atlantic spotted dolphins, Sea-turtle, Portuguese man of war
Kannst du bitte Mom anrufen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On this trip we saw Common dolphins, Bottlenose dolphins, two Loggerhead turtles and some Portuguese Man of War.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wow, these are no harmless air bubbles, these are malicious killers, called the Portuguese Man-of-War.
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our special guests were: one Loggerhead turtle, Portuguese Man of war, Cory`s Shearwaters and three Trigger fishes.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the Portuguese man of war we saw was eating a little fish.
Ich brauch was zu trinkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.