Princes of Condé oor Duits
Princes of Condé
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Condé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On his death, the title of Prince of Condé died out for a second, and final, time.
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für KrankheitenWikiMatrix WikiMatrix
In 1823, the last prince of Condé had eighteen fountains installed for the use of residents.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenWikiMatrix WikiMatrix
I hear you're seeing the prince of Condé these days.
Nicht zutreffendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His first position was as violinist in the service of the Prince of Condé.
Schlaf nicht einWikiMatrix WikiMatrix
They certainly wouldn't be expecting the prince of Condé to be hauling a load of animal skins.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we know it is not the Prince of Condé.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we heard the Prince of Condé declared himself a Protestant, we thought you might like to meet some of your brethren.
ml LösungsmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1885, the urn that contained the hearts of the Princes of Condé was placed in the chapel of Château de Chantilly.
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von GeistlichenWikiMatrix WikiMatrix
The unexpected death of her eldest son Louis Philippe, Prince of Condé, in 1866 plunged Maria Carolina into a deep depression from which she never fully recovered.
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinWikiMatrix WikiMatrix
As a vassal of the Crown, and as a Prince of the Blood, Condé was bound to obey the behest of the King.
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinLiterature Literature
From 2–24 February 1668 he was once again in the field with the army of Prince Condé in the Franche-Comté.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenWikiMatrix WikiMatrix
“You know tomorrow we are planning to visit the gardens of the Prince de Condé,” she said.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektLiterature Literature
From 1776 to 1778, Kucharsky was in the service of the Princes de Condé.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKWikiMatrix WikiMatrix
This done, he wrote, in his florid style, a handsome receipt in the name of the Prince de Condé.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.Literature Literature
The King of Navarre, the Prince de Condé, and La Mole were the only survivors.
Hast du nichtLiterature Literature
It seems that someone is out to erase all evidence of your wedding, Prince Condé.
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"continued Charles, ""you would kill the King of Navarre, the Prince de Condé—in my Louvre—ah!"""
Plomben-/ContainernummerLiterature Literature
A most charming hotel, ideally situated at the heart of Parisian way of living, in a street historically renowned, which owes its name to the Prince de Condé- cousin of Louis the XIVth.
ermittelter SchadtypCommon crawl Common crawl
He and his brothers William and Louis joined the Huguenot army of Louis I de Bourbon, prince de Condé and took part in the Battle of Moncontour (30 October 1569).
BEGRIFFSBESTIMMUNGENWikiMatrix WikiMatrix
Christophe, who was not devoid of ambition, believed in the Prince de Condé.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätLiterature Literature
Rene Chenu was the contemporary and loyal ally of Henry II de Bourbon, prince de Condé.
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientWikiMatrix WikiMatrix
One of these names made him feel frightened: the Prince de Condé’s cross.
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenLiterature Literature
Navarre and Condé will also be spared, for they are princes of the royal blood.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenLiterature Literature
This residence of the Princes of Condé contains some opulent decorations! Reims
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dukedom was recreated for Anne and her husband, Henri Jules de Bourbon, Prince of Condé in 1704.
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
107 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.