princess oor Duits

princess

/pɹɪnˈsɛs/ naamwoord

The female monarch, or wife of a ruler, of a principality.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Prinzessin

naamwoord vroulike

female member of royal family

The princess was betrothed to a prince who lived a great way off.
Die Prinzessin war einem Prinzen verlobt, der gar ferne lebte.

Fürstin

naamwoord vroulike

female monarch, or wife of a ruler

What if the princess hears and puts us in prison?
Wenn aber die Fürstin davon erfährt und uns in den Kerker wirft?

Königstochter

naamwoord vroulike

As they were talking, a horrible roar rent the air and the Dragon with the Seven Heads came towards the princess.
Als sie sprachen, zerriss ein entsetzliches Gebrüll die Luft, und der Drache mit den sieben Köpfen kam auf die Königstochter zu.

Kaiserin · Königin · Stern · Schickse · ihre kaiserliche Hoheit · kaiserliche Prinzessin · “Hoheit” · Edelfräulein · Königsenkelin · Reisstärke · Hoheit!“ · Prinzessin, Fürstin · Stärke · Tochter eines Höherstehenden · Tochter von hoher Geburt · verwöhntes Mädchen, das keine Ahnung von der Welt hat

Princess

eienaam

The title of a princess.

Soortgelyke frases

The Twelve Dancing Princesses
Die zertanzten Schuhe

Princess Mathilde
Mathilde d’Udekem d’Acoz

storybook princess
Märchenprinzessin

princess tree
Blauglockenbaum

Princess Victoria of the United Kingdom
Viktoria Alexandra von Sachsen-Coburg und Gotha

Princess Milica of Montenegro
Militza von Montenegro

Princess Elizabeth of the United Kingdom
Elisabeth von Großbritannien und Irland

Princess Charlotte of Prussia
Charlotte von Preußen

The princess bathed in the lake.
Die Prinzessin badete im See.

voorbeelde

Would you care to come with us, Princess?
Wollen Sie mitkommen, Prinzessin?

“You didn’t call me princess,” she murmured.
»Du hast ja gar nicht Prinzesschen gesagt«, murmelte sie.

―But you weren‘t stolen, were you, Princess?
„Aber Sie sind gar nicht entführt worden, nicht wahr, Prinzessin?

Can you seriously see me as a princess?""
Kannst du in mir wirklich eine Prinzessin sehen?

For my niece, the princess Ayesha.’
„Ein Geschenk für meine Nichte, Prinzessin Ayesha.

Paying tribute, he chose to name the princess after her, and titled it The Legend of Zelda.
Benannt wurde sie nach der Prinzessin aus den „The Legend of Zelda“-Spielen.

“Nothing,” said Princess Marya, looking firmly at her sister-in-law with her luminous eyes.
»Nein, nichts«, antwortete Prinzessin Marja und blickte mit ihren leuchtenden Augen ihre Schwägerin fest an.

Nobody can make me be a princess, not even my dad, if I don’t want to be one.
Niemand – noch nicht mal Dad – kann mich dazu zwingen, eine zu sein, wenn ich es nicht will.

His first embarrassment with the Princess gave him the pitch for a second.
Seine erste Verlegenheit bei der Fürstin gab ihm die Stimmung zu einer zweiten.

I love princess Irina and I wish to marry her!
Ich liebe Irina... und werde sie heiraten.

Correction, as Bernie sometimes said: I walked and Princess trotted, her fast trot with the blurry legs.
Korrektur, wie Bernie manchmal sagte: Ich ging, und Princess trabte, der schnelle Trab mit den verschwommenen Beinen.

How does the cop from the west side meet the sad princess from Gaston Street?""
Aber wo lernt ein Polizist von der Westside unsere unglückliche Prinzessin aus der Gaston Street kennen?

Hotel Princess et Richmond offers an outdoor terrace dominating the sea.
Das Hotel bietet eine Außenterrasse mit Blick über das Meer und eine perfekte Lage direkt vor dem Strand.

And the Princess knew that they prepared for War.
Und die Prinzessin wusste, dass sie sich auf den Krieg vorbereiteten.

‘I hear you’ve put a loaf in the Princess’s oven,’ he said when he had embraced me.
»Ich hörte, Ihr habt der Prinzessin ein Brot in den Ofen geschoben«, sagte er, nachdem er mich umarmt hatte.

Like Princess Di during her coronation!
Wie Prinzessin Diana während ihrer Trauung!

Who's the pretty princess pumpkin pie?
Wer ist die schöne Prinzessin?

The Princess Irene leaned against a window seat set in the walls of the Old Library, watching the Outer Court.
Prinzessin Irene lehnte sich gegen einen Fenstersitz in der Wand der alten Bibliothek und betrachtete den äußeren Hof.

‘Any number of local “princesses” are desperate to become my wife,’ he sighed.
„Es gibt eine Menge hiesiger ‚Prinzessinnen‘, die gern meine Frau werden möchten“, entgegnete er seufzend.

Fortunately they always had a table reserved for a princess.
Glücklicherweise war für die Prinzessin von Santina dauerhaft einer der besten Tische reserviert.

It did not matter that she was a Princess.
Es spielte keine Rolle, dass sie eine Prinzessin war.

Technically, that's a mermaid, not a princess.
Das ist doch eine Meerjungfrau, keine Prinzessin.

It has a flag and a lovely princess.
Sie hat auch eine Fahne und eine wundervolle Prinzessin.

The Princess followed and so did all her people, though the white bear led them away from the main trail.
Die Prinzessin folgte ihm, und ihr Volk tat es ihr nach, obwohl der weiße Bär sie vom Weg wegführte.

Chapter Eleven For a princess she worked like a horse.
KAPITEL Für eine Prinzessin schuftete sie wie ein Pferd.