Prospect Park oor Duits
Prospect Park
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Prospect Park
en
Prospect Park, New Jersey
de
Prospect Park (New Jersey)
I'm on my second apartment, in Prospect Park.
Ich bin in meinem zweiten Apartment in Prospect Park.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm on my second apartment, in Prospect Park.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They said, " Gas up a stretch... go to 285 Prospect Park West. "
Einen Punkt hinzufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prospect Park in Brooklyn, another Olmsted gem, does somewhat better in outreach.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISELiterature Literature
The sun is shining and the tops of the trees in Prospect Park have turned bright green.
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenLiterature Literature
We could take walks in Prospect Park and he could meet me after the bingo.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenLiterature Literature
KOSCHEY WAS ALREADY OVER the Manhattan Bridge and heading down Flatbush Avenue toward Prospect Park.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtLiterature Literature
She’s in the ball field where your chopper set down in South Prospect Park.
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante PatientenLiterature Literature
To the left was Prospect Park with an inviting offer of greenery and isolation.
Die Sache hat für uns höchste PrioritätLiterature Literature
Prospect Park was just a block away.
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?Literature Literature
Outside is winter, the skeletal trees of Prospect Park, the streetlights crowned with yellow haloes.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragLiterature Literature
He walks to Prospect Park, sits on a bench, making sure he hasn’t been followed.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztLiterature Literature
Central Park might figure, as does Riverside Park and Prospect Park in Brooklyn.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältLiterature Literature
Across the street she saw green—Prospect Park, Brooklyn’s lungs.
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenLiterature Literature
Well, I reserved us a paddle boat at Prospect Park.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangs out mostly in Prospect Park.
Komm mal mitLiterature Literature
To save money the Suttons quit Irish Town, move to a smaller apartment near Prospect Park.
Format Einrückung verkleinernLiterature Literature
And Prospect Park over there.
Fertigspritzen mit # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their follow-up album, War Is the Answer was released on 22 September 2009 through Prospect Park Records.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?WikiMatrix WikiMatrix
You scattered her ashes in the woods of Prospect Park.
Es gibt keinen Weg hier rausLiterature Literature
This marks the beginning of Eastern Parkway and the entrance to Prospect Park.
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.Literature Literature
South of Prospect Park Yuri stopped in a liquor store for a pint of vodka.
Können Sie das sehen?Literature Literature
Her address turned out to be a garden apartment in a brownstone near Prospect Park.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenLiterature Literature
That evening, he dropped his wallet somewhere in Prospect Park while walking his beloved dog Sparky.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?Literature Literature
She had a two-room flat near Prospect Park in Brooklyn, and she had her brains.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiLiterature Literature
Warren got it going, and they headed back toward Prospect Park, driving in silence.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomLiterature Literature
729 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.