Provins oor Duits

Provins

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Provins

Dumas lives in a home for retired cops near Provins.
Dumas wohnt in einem Altersheim für Polizisten bei Provins.

Soortgelyke frases

rose of Provins
Essig-Rose

Arrondissement of Provins
Provins

Canton of Provins
Provins

Rose of Provins
Essig-Rose

Provin
Provin

voorbeelde

You could also pay a visit to the charming historical towns of Provins and Meaux.
Zu empfehlen ist auch ein Ausflug in die charmanten historischen Städte Provins und Meaux.

Fresh from his restoration experience at Provins, he proposed that Guédelon castle should be both a visitor attraction and a place of genuine research into the techniques employed in the construction of historical buildings.
Aufgrund seiner Restaurierungs-Erfahrung in Provins, schlug er vor, das eigentliche wissenschaftliche Element mit der öffentlichen Präsentation zu verknüpfen.

Provine is also a native of the county.
Provine ist auch in unserm Bezirk geboren.

rose of Provins [Rosa gallica] [noun] [bot.] [T]
Französische Rose {f} [Essig-Rose, Essigrose]

Provins currently has 5 harvest reception cellars spread over the canton of Valais and employs more than 100 people.
> Mehr als 4'400 Gesellschafter - Lieferanten von Trauben vertrauen den Kooperativen und bringen jedes Jahr ungefähr 10'000'000 Kilo Trauben. Provins hat ebenfalls einen Mietservice für das Mieten Ihrer Weinberge , die bis heute mehr als 240 Hektare Rebberge macht.

20 EUPOL is mandated to address police reform at central, regional and provin‐ cial levels.
20 EUPOL ist mit der Polizeireform auf zentraler und regionaler Ebene sowie auf Provinzebene beauftragt.

I take theater so seriously that I can only feel pity for these poor provin cials.""
Ich nehme Theater so ernst, daß ich mit diesen rührenden Provinzlern nur Mitleid haben kann.

rose of Provins [Rosa gallica]
Essig-Rose {f} [noun] [bot.] [T]

If the applicant has been awarded another grant — for the same purpose — which is incompatible with that awarded by the Provinical Government, Article 33 of Royal Decree 887/2006 of 21 July 2006 laying down implementing rules in respect of the General Law on Subsidies will apply.
Wenn dem Antragsteller für denselben Zweck ein anderer Zuschuss gewährt wurde, der nicht mit dem vom Provinzialrat ausgeschriebenen Zweck vereinbar ist, gilt Artikel 33 des Real-Decreto 887/2006 vom 21. Juli, durch das die Verordnung zum Allgemeinen Gesetz über Zuschüsse erlassen wird.

[A review of Provine (1971).]""
[Eine Rezension von Provine (1971).]

You haven’t seen the tunnels of Provins.
Sie haben die Höhlen von Provins nicht gesehen.

In October 1644, the Viennese lodge announced that master stonemason Giacomo Provino (Jacopo Provin) from the Spital am Pyhrn monastery requested sending his son Andreas Provin for the next three years as an apprentice to master stonemason Ambrosius Petruzzy, citizen of Vienna.
Die Wiener Bauhütte verlautbarte im Oktober 1644, Steinmetzmeister Giacomo Provino (Jacopo Provin) von Spital am Pyhrn bittet darum, seinen Sohn Andreas Provin die nächsten drei Jahre bei Steinmetzmeister Ambrosius Petruzzy, Bürger in Wien, in die Lehre zu schicken.

Well, as I was going through archives in Provins I came across a local newspaper from 1894.
Nun also, während ich in den Archiven von Provins suche, fällt mir eine Lokalzeitung von 1894 in die Hände.

See Dunn (1965b), Provine (1971), Carlson (1966: 23-38; a rather biased account), and Castle (1951).
Siehe Dunn (1965 b), Provine (1971), Carlson (1966, S.23-28; ein ziemlich voreingenommener Bericht) und Castle (1951).

Like the coded message of Provins, where only the initial letters counted.
Wie die chiffrierte Botschaft aus Provins, in der nur die Anfangsbuchstaben zählten.

"-Thomas Burnet, Telluris Theoria Sacra, Amsterdam, Wolters, 1694, p. 38 ""Why Provins?"""
Thomas Burnet, Telluris Theoria Sacra, Amsterdam, Wolters, 1694, p. 38 »Wieso Provins?

He has to deliver some bouquets of roses of Provins, and that's the meaning of 'r...s...chevaliers de Pruins.'
Er muss Rosen liefern, Kreuzritter-Rosen von Provins, das ist es, was r... s... chevaliers de Pruins heißt.

It chanced, however, that one day my abbot came to Provins to see the count on certain matters of business.
Eines Tags nun kam mein Abt in geschäftlichen Angelegenheiten zum Grafen auf das Schloß.

I’m just explaining why I set out to explore Provins.
Ich habe Ihnen nur dargelegt, warum ich darauf verfallen bin, Provins zu erkunden.

The manifestoes spoke of the Plan of Provins-there could be no doubt about that.
Dass die Manifeste von dem Plan aus Provins sprachen, stand außer Zweifel.

I barely glanced at it, but suddenly noticed something written in the margin: ‘Provins 1894.’
Rasch überflog ich es, gerade lange genug, um am oberen Rand zu lesen: ›Provins 1894.‹

"Theobald of Provins".
Theobald von Provins geweiht.

Visually, the Metacomet Ridge is narrowest at Provin Mountain and East Mountain in Massachusetts where it is less than 0.5 miles (1 km) wide; it is widest at Totoket Mountain, over 4 miles (6 km).
An der Oberfläche erscheint die Metacomet Ridge am schmalsten am Provin Mountain und East Mountain in Massachusetts, wo die sichtbaren Felsen nur 0,5 mi (1 km) breit sind; die größte Breite erreicht sie am Totoket Mountain mit mehr als 4 mi (6 km).

The second most important product of Provins was roses, red roses that the Crusaders had brought from Syria.
Das zweite Paradeprodukt von Provins waren Rosen, rote Rosen, die die Kreuzritter aus Syrien mitgebracht hatten.

On 1 April, Renaud de Provins appeared before the commission on behalf of the spokesmen.
April interveniert Renaud de Provins im Namen der Sprecher vor der Kommission.