SEAT León oor Duits
SEAT León
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Seat Leon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Currently, he is supporting his son Sebastian Asch, who is racing in the SEAT León Cup.
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPWikiMatrix WikiMatrix
However he switched to a SEAT León 2.0 TDI run by SUNRED Engineering for the remaining rounds of season.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindWikiMatrix WikiMatrix
They also ran an additional car for the highest points-scorer in the WTCC-supporting SEAT León Eurocup at the previous weekend.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorWikiMatrix WikiMatrix
In 1999, he moved to Barcelona to become Interior Design Director at SEAT, and working in the interiors of the production cars SEAT Altea and SEAT León, and the concept cars SEAT Salsa and SEAT Tango.
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.WikiMatrix WikiMatrix
Monterrey is the capital city of the northeastern Mexican state of Nuevo León and the municipal seat of the municipality of the same name .
Bitte, es ist jemand hier untenCommon crawl Common crawl
A new version of the Seat León Cupra from Mario_13 is available at these days, too.
In jedem Fall müssen die BehälterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The SEAT Leon ST is the family version derived from the 5-door SEAT León.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IMCDb.org: Seat León FR in movies and TV series
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the all new SEAT León he did clinch the title, his second in three seasons.
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Currently manufactured models: SEAT Alhambra, SEAT Altea, SEAT Exeo, SEAT Ibiza, SEAT León. Tyres.
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Golf Mk7 uses the same MQB platform as the third-generation Audi A3, SEAT León and Škoda Octavia.
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new Seat León will also debut the first plug-in hybrid engine of the brand, according to Rabe himself.
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After just one test in a SEAT León, he took a surprising victory in the privateer rankings on his debut.
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If so, would it consider the idea of locating its seat in the Spanish region of Castilla y León, which has one of the richest cultural heritages in Europe?
Komm zurück!not-set not-set
If so, would it consider the idea of locating its seat in the Spanish region of Castilla y León, which has one of the richest cultural heritages in Europe?
Halt die Klappe, Hippienot-set not-set
Then in 2007 I participated in Porsche Supercup and I have been racing in the Spanish SEAT León Cup as well.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volkswagen Golf Mk8 The Golf Mk7 uses the same MQB platform as the third-generation Audi A3, SEAT León and Škoda Octavia.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The design is modelled upon the progressive silhouettes of the latest compact cars like Hyundai i30, Audi A3, Seat León and Kia Cee’d.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Michelisz was driving a SEAT León TDI for the Zengő-Dension Team back then and has fond memories of his first Macau experience.
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“I remember that the SEAT León Hungarian Cup was very competitive at that time with Gábor Wéber and Norbi Michelisz in the same field.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Already homologated for use in the TCR SEAT León, Audi RS3 and VW Golf, the high-strength aluminium suspension is designed to be lightweight and bend-proof.
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 6 March 2007, it was announced that Monteiro would join the SEAT Sport team and would drive in the World Touring Car Championship (WTCC) with a SEAT León.[6]
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seat Toledo León VW Polo 6R speaker mounting kit door front 40.95 Fr.
Werde ich bestraft?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first two generations of A3 were based on the Volkswagen Group A platform, which they share with the Audi TT, Volkswagen Golf, Volkswagen Caddy, and Volkswagen Touran, as well as SEAT León, SEAT Toledo, and Škoda Octavia.
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2008, Frenchman Yvan Muller won the title after Race 1 in Macau in his SEAT León TDI. This marked the first time an FIA sanctioned world championship, in any category, being won by a diesel powered racing car.
RetardkapselnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.