seats in Parliament
Parlamentssitze
seat in parliament oor Duits
seat in parliament
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sitz im Parlament
At the same time, some of the larger countries will obtain more seats in Parliament.
Zugleich bekommen einige größere Länder mehr Sitze im Parlament.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, it was like offering to buy a horse—or a seat in Parliament.
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenLiterature Literature
In the legislative period since 2015, these four large parties held 169 of the 200 seats in parliament.
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'Literature Literature
A seat in parliament cost $3 million, a ministerial post $7 million.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamLiterature Literature
‘That’s how you keep your seat in Parliament.’
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltLiterature Literature
Among other things, he was campaigning for one of the Maori seats in Parliament.
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenLiterature Literature
“Now, if he were to accept the banking job, he’d be required to resign his seat in Parliament.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenLiterature Literature
Frenchmen, citizens of Tournai, were to take seats in Parliament.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenLiterature Literature
The Brotherhood holds over a fifth of the seats in parliament.
Er fasst Beschlüsse einstimmigLiterature Literature
You won seventy-nine seats in Parliament to seventy-one.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.Literature Literature
A laborer will never hold a seat in Parliament.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugLiterature Literature
Simon remembered that Thomas Reed had arranged for the purchase of the man’s seat in Parliament.
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichtLiterature Literature
Her pay-off was a seat in Parliament.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmLiterature Literature
The party received 80 percent of the seats in parliament.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigLiterature Literature
to have a seat in parliament
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als Lebensmittelnlangbot langbot
O. whereas, if the sentence becomes binding, Lim Guan Eng will forfeit his seat in Parliament;
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplarEurLex-2 EurLex-2
"The Queen was continuing: ""Nonetheless, I cannot permit you to retain your seat in Parliament."
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.Literature Literature
He has a seat in Parliament as I have one at my own dinner-table.
Mein Gott, was für ein Dorf!Literature Literature
After the accession of Charles de Gaulle to the presidency, he lost his seat in Parliament.
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenWikiMatrix WikiMatrix
Getting people worked up, winning a few seats in parliament, disturbing the country.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenLiterature Literature
In the 2017 Kosovan parliamentary election, he won a seat in parliament.
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.WikiMatrix WikiMatrix
I have a seat in Parliament, and I know the Inner Circle.
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreLiterature Literature
The keynote speaker was Sean Coltrane, attorney from Dunedin and Liberal candidate for a seat in Parliament.
PPE-DE: SchlussabstimmungLiterature Literature
to retain a seat [in parliament etc.]
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht unddie tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von Geistlichenlangbot langbot
seats in Parliament
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.langbot langbot
They have gone there for the Season so Guy can take his seat in Parliament.
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.Literature Literature
4493 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.