She paced up and down. oor Duits
She paced up and down.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sie schritt auf und ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She paced up and down the room while Marjorie watched her.
Wie die Regeln lautenLiterature Literature
Once he was gone, she paced up and down a little.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieLiterature Literature
She paced up and down, perplexed by the change.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungLiterature Literature
She paced up and down, trying to make some sense of what was happening around her.
Erste ZeileLiterature Literature
to pace | pacing | paced | paces | paced | She paced up and down.
Fragst du wegen der Prinzessin?Jalangbot langbot
She paced up and down the near-empty train car, her iPod headphones dangling around her neck.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenLiterature Literature
Later, in her own bare room, she paced up and down in a strange continuance of her agitation.
Hier, hört euch das anLiterature Literature
She paced up and down the room wringing her hands until Sir Bertram burst in through the door.
Die Schlange war garstigLiterature Literature
While she waited, growing more and more impatient, she paced up and down the conference room.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonLiterature Literature
She paced up and down, saying to herself that she was born to go round and round in her kitchen.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerLiterature Literature
I watched her with interest as she paced up and down in front of me, the very image of parental anxiety.
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenLiterature Literature
The bedroom was no longer a comfortable prison, a cage in which she paced up and down dreaming of rescue or escape.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTELiterature Literature
She was pacing up and down by the blackboard while her hands fiddled with a piece of chalk.
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.Literature Literature
When he caught up with Chris at the car, she was pacing up and down, twirling her keys threateningly round one finger.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrLiterature Literature
She heard him pacing up and down until the early hours, muttering to himself.
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetLiterature Literature
“Stay calm,” she told me as she saw me pacing up and down the huge, dust-filled room.
Diese Richtlinie gilt nicht fürLiterature Literature
When she got back to her room she found Marjorie pacing up and down.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileLiterature Literature
She stood up and paced up and down the room four or five times before she sat down again by my side.
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungLiterature Literature
Lilly had no idea how to tell them that she was not pacing up and down out of impatience.
Erkrankungen des ImmunsystemsLiterature Literature
She paced the hallways, walked up and down the bright corridors, seeing nothing.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?Literature Literature
It was Agnes’s bedroom, and she was there in front of me, pacing up and down.
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetLiterature Literature
Pacing up and down, she felt the need to do something, but hadn’t the slightest idea what.
Sie hat mich gefesseltLiterature Literature
She set a quick pace with her right hand, up and down his shaft, beautifully tight and merciless.
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenLiterature Literature
She could no longer stay in bed; so she lighted a candle and began to pace up and down the room.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!Literature Literature
While her husband was pacing up and down the living room, she hadn’t dared to touch her child again.
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienLiterature Literature
49 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.