she passed her exam with distinction oor Duits

she passed her exam with distinction

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

sie bestand ihre Prüfung mit Auszeichnung

voorbeelde

She had passed her exams with distinction.
Sie bestand die Prüfung mit Auszeichnung.

In 1998 she passed her exam with distinction.
1998 legte sie ihre Prüfung mit Auszeichnung ab.

At the age of 16, she began her studies at the Academy of Music "Hanns Eisler" Berlin and continued them at the University of Music and Performing Arts Mannheim, where she passed her final examinations at the age of 21, and her concert exam/master class exam in 2007 with outstanding distinction.
Mit 16 Jahren begann sie ihr Studium an der HfM "Hanns Eisler" Berlin und setzte es an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim fort, wo sie mit 21 Jahren ihre Diplomprüfungen mit Auszeichnung und im Juni 2007 ihr Konzertexamen mit hervorragenden Leistungen bestand.

In the class of Sebastian Hamann she passed her concert exam with distinction.
Sie schloss ihr Konzertexamen mit Auszeichnung in der Klasse von Sebastian Hamann ab.

She studied with Tibor Varga at the Detmold Music Academy, where she passed her concert exam with distinction and was immediately given a teaching appointment.
Später wurde sie Schülerin von Tibor Varga und absolvierte bei ihm ihr Studium an der Musikakademie Detmold. Nachdem sie dort ihr Konzertexamen mit Auszeichnung abgelegt hatte, erhielt sie sofort einen Lehrauftrag.

In 2005, she finished her studies by passing the concert exam with distinction.
Im Jahre 2005 legte sie ihr Konzertexamen mit Auszeichnung ab.

She passed her concert exam at the legendary Tschaikowsky Conservatory with distinction and is award winner of numerous international piano contests.She participated in concert tours leading through a lot of European countries, to South America and to Russia.
Sie hat ihr Konzertexamen am legendären Tschaikowsky-Konservatorium in Moskau mit Auszeichnung abgelegt und ist Preisträgerin mehrerer internationaler Klavierwettbewerbe. Konzertreisen führten sie durch viele Länder Europas, nach Südamerika und Russland.

1989 she attended the renowned Toho Highschool for music in Tokyo. She completed her piano study, which she started at the University of Arts, Berlin, at the University for Music “Hans Eisler” in Berlin by passing the exam with distinction.
1989 wechselte sie zur renommierten Toho Highschool für Musik in Tokyo, ihr Klavierstudium, das sie an der Hochschule der Künste Berlin absolvierte, beendete sie an der Hochschule für Musik „Hans Eisler“ mit dem Konzertexamen, das sie mit Bestnoten abschloss.

After completing a piano degree in Japan she came to Germany, where she continued to study with Arbo Valdma at the College of Music in Cologne, passing her piano diploma and concert exams with distinction.
Nach dem Klavierstudium in Japan kam sie nach Deutschland, wo sie bei Arbo Valdma an der Hochschule für Musik in Köln studierte und mit Auszeichnung ihr Diplom bzw. ihr Konzertexamen im Fach Klavier erwarb.

Our apprentice Anna Greiner (21, 3. f. r.) not only passed her hotel business exam with distinction but also achieved the grade 1.4. With that she is one of the three best graduates in Baden-Wuerttemberg, the others being Lina-Marie Kieselbach and Aneka Kunkel, both from the “Europäischer Hof” in Heidelberg.
Unsere Auszubildende Anna Greiner (21, 3. v. r.) bestand jetzt nicht nur die Prüfung als Hotelfachfrau mit Bravour, sondern schaffte die hervorragende Note 1,4. Damit gehört sie zu den drei Jahrgangsbesten in Baden-Württemberg, zusammen mit Lina-Marie Kieselbach und Aneka Kunkel, beide vom Europäischen Hof in Heidelberg.