Special Arrangements oor Duits
Special Arrangements
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sonderregelungen
Special arrangements for second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques
Sonderregelungen für Gebrauchtgegenstände, Kunstgegenstände, Sammlungsstücke und Antiquitäten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 26: Contracts subject to special arrangements
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.EurLex-2 EurLex-2
Section 4 — Special arrangement
Einphasen-TypgenehmigungEurLex-2 EurLex-2
special arrangement [noun]
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.langbot langbot
on special arrangements for Greenland
Ich bin momentan nicht im Bürooj4 oj4
What special arrangements for journeys home apply to officials of the European External Action Service (EEAS)?
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.not-set not-set
Contracts and concessions and contracts subject to special arrangements
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.eurlex eurlex
What was the basis on which the special arrangements were granted?
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeinot-set not-set
a special arrangement for the least-developed countries (Everything But Arms (EBA)).
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBnot-set not-set
Special arrangements for taxable dealers
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
any special arrangements for particular wastes;
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenEurLex-2 EurLex-2
And so deserving of something extra special, arranged just for her.
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?Literature Literature
L was wondering if you could help me out with a special arrangement.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Column D: | country included in the special arrangement for the least developed countries (Article 12) |
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenEurLex-2 EurLex-2
The Committee considers that dangerous waste should continue to be subject to special arrangements.
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenEurLex-2 EurLex-2
They require special schools and special arrangements, to name but one example.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warEuroparl8 Europarl8
Special arrangements
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachEurLex-2 EurLex-2
I have made special arrangements for the visiting lords, as well.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Special arrangements in machinery spaces (R
Es ist eine Schandeeurlex eurlex
Special arrangements for sales by public auction
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.EurLex-2 EurLex-2
This requires, as we have always found, special arrangements to facilitate cross-border cooperation and local border traffic.
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtEuroparl8 Europarl8
Article 10(2) of the amended proposal provides for special arrangements concerning communications not solicited by consumers.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.EurLex-2 EurLex-2
'2976 Thorium nitrate, solid, radioactive material, under special arrangement, 7, Schedule 13, ADR (or RID)`; or
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntEurLex-2 EurLex-2
There they all sit, or slump, against the walls in a room specially arranged for their repose.
Falls Frage # bejaht wirdLiterature Literature
any special arrangements for particular wastes
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD Risikoeurlex eurlex
18987 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.