special arrangement oor Duits
special arrangement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Extrawurst
Sonderregelung
on special arrangements for Greenland
über die Sonderregelung für Grönland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 26: Contracts subject to special arrangements
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelEurLex-2 EurLex-2
Section 4 — Special arrangement
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
special arrangement [noun]
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenlangbot langbot
on special arrangements for Greenland
Ich persönlich bin da skeptisch.oj4 oj4
What special arrangements for journeys home apply to officials of the European External Action Service (EEAS)?
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dasskeine Entwicklungskomponente vorliegtnot-set not-set
Contracts and concessions and contracts subject to special arrangements
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und Unregelmäßigkeiteneurlex eurlex
What was the basis on which the special arrangements were granted?
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlennot-set not-set
a special arrangement for the least-developed countries (Everything But Arms (EBA)).
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und Lnot-set not-set
Special arrangements for taxable dealers
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
any special arrangements for particular wastes;
Oh, bist du süß!EurLex-2 EurLex-2
And so deserving of something extra special, arranged just for her.
[ ist national auszufüllen ]Literature Literature
L was wondering if you could help me out with a special arrangement.
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Column D: | country included in the special arrangement for the least developed countries (Article 12) |
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassEurLex-2 EurLex-2
The Committee considers that dangerous waste should continue to be subject to special arrangements.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstEurLex-2 EurLex-2
They require special schools and special arrangements, to name but one example.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldEuroparl8 Europarl8
Special arrangements
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenEurLex-2 EurLex-2
I have made special arrangements for the visiting lords, as well.
Martin hat die Asche im TaschentuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Special arrangements in machinery spaces (R
Wirtschafts- und Währungsunioneurlex eurlex
Special arrangements for sales by public auction
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltEurLex-2 EurLex-2
This requires, as we have always found, special arrangements to facilitate cross-border cooperation and local border traffic.
Nicht heute abendEuroparl8 Europarl8
Article 10(2) of the amended proposal provides for special arrangements concerning communications not solicited by consumers.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzennach Artikel # zu umgehenEurLex-2 EurLex-2
'2976 Thorium nitrate, solid, radioactive material, under special arrangement, 7, Schedule 13, ADR (or RID)`; or
Perfektes TimingEurLex-2 EurLex-2
There they all sit, or slump, against the walls in a room specially arranged for their repose.
Los, einfach rüberLiterature Literature
any special arrangements for particular wastes
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegeneurlex eurlex
18987 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.