St Nicholas' Day
Nikolaustag
St. Nicholas oor Duits
St. Nicholas
en
a bishop in Asia Minor who is associated with Santa Claus (4th century)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nikolo
Nikolaus
St Nicholas was standing in the garden.
Der Nikolaus stand im Garten.
der Heilige Nikolaus
Will the Commission go one better and seek an audience with St Nicholas to ask his assistance in calling the fifteen unruly governments to order?
Ist die Kommission ihrerseits bereit, am 5. Dezember gemeinsam mit dem Heiligen Nikolaus die fünfzehn Regierungschefs aufzufordern, doch mit ihrem wildem Geschrei aufzuhören?
hl. Nikolaus
At the entrance into the sea channel is the most important Renaissance fortress at the eastern side of the Adria, the fortress of St. Nicholas.
Am Eingang in den Meereskanal befindet sich die wichtigste Renaissance Festung an der östlichen Seite der Adria, die Festung des hl. Nikolaus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
St. Nicholas
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtlangbot langbot
As of 1330, a Gothic structure also replaced the smaller St Nikolai Church (St. Nicholas's).
Der Laden von denen floriert vielleichtWikiMatrix WikiMatrix
St. Nicholas market [noun] [comm.]
VERZEICHNIS DER ANHÄNGElangbot langbot
That's when St. Nicholas knew what to get, a present for in bed.
Ach, ich weiB nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hit St Nicholas' Church, where they say Columbus prayed before setting off to find America.
Deine EntscheidungLiterature Literature
Stave had passed the city hall and walked through the ruined nave of St Nicholas.
Warum biss er?Literature Literature
St. Nicholas' Day [noun]
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswlangbot langbot
On the high ground above the town, Benedictine monks established st. Nicholas monastery, so called Muster.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtCommon crawl Common crawl
Furthermore, he worked until 1682 as a Saturday preacher at the Church of St. Nicholas.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindWikiMatrix WikiMatrix
Shall we go say hello to St Nicholas?
Ist das Federkleid nicht wundervoll?opensubtitles2 opensubtitles2
lily of St. Nicholas [Pancratium maritimum]
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.langbot langbot
Down the chimney St. Nicholas came with a bound.
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.QED QED
We walked together without speaking until we drew level with the Basilica of St Nicholas.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?Literature Literature
St. Nicholas' Day
Wesentliche Veränderungenlangbot langbot
He's greeted by the committee... and St Nicholas walks by the countless children of our capital.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auntie Mien, St Nicholas is here.
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
St. Nicholas [bringing gifts on the 5th or 6th of December] [noun]
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.langbot langbot
In hopes that St. Nicholas Soon would be there
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witnesses say that at the time of the murder they saw someone dressed up as St. Nicholas.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“St. Nicholas Day”!
Er hat toll geküsst?jw2019 jw2019
Restoration was begun in 2014 on the church of St. Nicholas in Butki in Serpukhov (Moscow region).
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausWikiMatrix WikiMatrix
Ban all St. Nicholas activities?
Beihilfe NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fifth of December is St Nicholas’ day in Holland.
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindLiterature Literature
The church bells are ringing... as the boat from Spain draws near with St Nicholas at the front
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!opensubtitles2 opensubtitles2
In the doorway stood St Nicholas, and he had brought Black Peter with him.
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenLiterature Literature
4879 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.