not get so much as a thank you
nicht mal ein Dankeschön bekommen
Thank you so much! oor Duits
Thank you so much!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Herzlichen Dank!
Thank you so much for being here with us.
Herzlichen Dank, dass Sie heute hier bei uns sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thank you so much for staying here while we're away.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you so much, Monique.
Ich möchte dich kurz sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you so much.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you so much for sparing me all that.
Einphasen-TypgenehmigungLiterature Literature
Thank you so much.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetztsein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Thank you so much for your e-mail,” she says warmly.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettLiterature Literature
Thank you so much.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you so much for coming.
Du hast den ZehennagelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you so much, Mr. Goober.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you so much
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der Augenopensubtitles2 opensubtitles2
Thank you so much for signing my authentic Wood Burns Dildo.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?QED QED
“Thank you so much for including us,” Babette said once Cass had introduced them.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsLiterature Literature
Thank you so much for inviting me.
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oh, thank you so much, Heath; I have missed her dreadfully.
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleLiterature Literature
Thank you so much.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, thank you so much for hearing us out today.
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you so much for listening.
Das ist wohl wahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, thank you so much!
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you so much, Jenna, for hanging in there with me.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntLiterature Literature
Oh, thank you so much, Mr. Pitt.
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And with that, I think I should give up the stage, so, thank you so much.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.ted2019 ted2019
I have no need of your tea, Hallvor, but thank you so much for your kindness.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenLiterature Literature
Thank you so much for helping my girls.
Die Mitgliedstaaten erlassendie erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenLiterature Literature
Thank you so much.
Mach die Tür zu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16337 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.