thank you for your understanding
vielen Dank für Ihr Verständnis
Thank you for your understanding. oor Duits
Thank you for your understanding.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Danke für Ihr Verständnis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member of the Commission. - Madam President, thank you for your understanding.
Hab ich noch nie gehörtEuroparl8 Europarl8
Thank you for your understanding and I will ensure that it never happens again.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatenEuroparl8 Europarl8
I do, though, thank you for your understanding, Mr President.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikEuroparl8 Europarl8
Thank you for your understanding! We hope you enjoy our extended language options.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *Common crawl Common crawl
‘Gentlemen,’ Rath said, ‘thank you for your understanding.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.Literature Literature
Thank you for your understanding.
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielentatoeba tatoeba
Sorry for the short notice and thank you for your understanding.
Nein, das ist diefalsche KarteCommon crawl Common crawl
This guidance will appear here in a few days. Thank you for your understanding.
Sieh dir das anCommon crawl Common crawl
Thank you for your understanding and have a nice day!’
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtLiterature Literature
No trouble for other payment methods, thank you for your understanding and cooperation.
Bitte, Gott, ich will hier raus!Common crawl Common crawl
Thank you for your understanding.”
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelLiterature Literature
Thank you for your understanding.
Das ist tollLiterature Literature
THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING.
Was... was soll ich tun?Literature Literature
Thank you for your understanding !
Harte Nacht?Common crawl Common crawl
Thank you for your understanding and we hope to see you in Frankfurt!
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtCommon crawl Common crawl
Nevertheless, I thank you for your understanding.
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?Europarl8 Europarl8
And Jane thanks you for your understanding.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftLiterature Literature
on behalf of the ITS Group. - (NL) Mr President, thank you for your understanding.
KühIt nicht mehr abEuroparl8 Europarl8
Thank you for your understanding, Count.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, thank you for your understanding.
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erEuroparl8 Europarl8
We apologize for any inconvenience caused and thank you for your understanding.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenCommon crawl Common crawl
Thank you for your understanding, Mr Dimitrakopoulos.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, umdas Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenEuroparl8 Europarl8
2527 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.