Thank you for your understanding.
Danke für Ihr Verständnis.
thank you for your understanding oor Duits
thank you for your understanding
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vielen Dank für Ihr Verständnis
Thank you for your understanding.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thank you for your understanding
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Danke für Ihr Verständnis
Thank you for your understanding.
Danke für Ihr Verständnis.
Wir danken für Ihr Verständnis
We at zanox thank you for your understanding.
Wir danken für ihr Verständnis und bedauern eventuelle Unanehmlichkeiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member of the Commission. - Madam President, thank you for your understanding.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.Europarl8 Europarl8
Thank you for your understanding and I will ensure that it never happens again.
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtEuroparl8 Europarl8
I do, though, thank you for your understanding, Mr President.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenEuroparl8 Europarl8
Thank you for your understanding! We hope you enjoy our extended language options.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungCommon crawl Common crawl
‘Gentlemen,’ Rath said, ‘thank you for your understanding.
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenLiterature Literature
Thank you for your understanding.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kanntatoeba tatoeba
Sorry for the short notice and thank you for your understanding.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenCommon crawl Common crawl
This guidance will appear here in a few days. Thank you for your understanding.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –Common crawl Common crawl
Thank you for your understanding and have a nice day!’
Ich brauch was zu trinkenLiterature Literature
No trouble for other payment methods, thank you for your understanding and cooperation.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftCommon crawl Common crawl
Thank you for your understanding.”
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!Literature Literature
Thank you for your understanding.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGLiterature Literature
THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING.
Tenor des BeschlussesLiterature Literature
Thank you for your understanding !
Ach, ich weiB nichtCommon crawl Common crawl
Thank you for your understanding and we hope to see you in Frankfurt!
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktCommon crawl Common crawl
Nevertheless, I thank you for your understanding.
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.Europarl8 Europarl8
And Jane thanks you for your understanding.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeLiterature Literature
on behalf of the ITS Group. - (NL) Mr President, thank you for your understanding.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEEuroparl8 Europarl8
Thank you for your understanding, Count.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, thank you for your understanding.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtEuroparl8 Europarl8
We apologize for any inconvenience caused and thank you for your understanding.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?Common crawl Common crawl
Thank you for your understanding, Mr Dimitrakopoulos.
lch hätte es wissen müssenEuroparl8 Europarl8
2527 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.