That was mad. oor Duits
That was mad.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Das war toll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Every instinct urged her to leave right now, to flee, but that was madness.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannLiterature Literature
That was mad.
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?langbot langbot
No, he told himself, that was madness, insanity.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warLiterature Literature
That was madness, and wicked madness at that.
Nun, komm, sag esLiterature Literature
It was the very day that young Hamlet was born—he that was mad and sent into England.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtLiterature Literature
Another filed down a weed-choked subway entrance, howling with a laughter that was mad.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß einProdukt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.Literature Literature
That was madness; this is madness, too.""
Mir geht`s heute elendLiterature Literature
That was madness: demanding gratitude from other people after you’ve satisfied yourself!
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeLiterature Literature
If that was mad, then he was mad.
Eine vergleichbare Situation mit der hier?Literature Literature
The men couldn’t stay where they were; that was madness.
Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
She could have sworn it had been... No, that was mad.
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
He told himself that was madness; but his steps carried him on, automatically, toward the gate.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istLiterature Literature
My brother has appointed you his assistant and that was madness.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, gentlemen, that was madness and he was treated as a madman.
zügige, angemessene Entschädigung der TierhalterLiterature Literature
One hundred lines a day, they said, and even that was madness.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenLiterature Literature
For an instant he considered trying to rush them when the door was opened, but that was madness.
Nummer der ErweiterungLiterature Literature
Of course that was madness because it wasn’t your fault – you were just a little girl.”
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdLiterature Literature
Bran’s ghost, he thought, but that was madness.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenLiterature Literature
He observed his reflection in the glass between himself and the night and a world that was mad.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenLiterature Literature
He spoke of the Black Knight, but that was madness, too.
Darf ich das haben?Literature Literature
You were dying of hunger, and I gave you a name...... and a love that was madness
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenopensubtitles2 opensubtitles2
Of course that was madness because it wasn’t your fault—you were just a little girl.”
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtLiterature Literature
She could have sworn it had been ... No, that was mad.
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältLiterature Literature
He feared above all else that he was mad, & that he was now imprisoned in his imaginings.
Das stimmt doch, Agent Booth?Literature Literature
All I got from that bull was that he was mad.
Ja, er ist in der ZoohandlungLiterature Literature
2199 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.