that was lucky! oor Duits
that was lucky!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Glück gehabt!
Boy, that was lucky.
Da hat er aber Glück gehabt!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That was lucky
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendopensubtitles2 opensubtitles2
One of them was Falco and that was lucky for Georgia.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelnLiterature Literature
You know that was lucky, right?
Weitere Informationen über ACOMPLIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was lucky
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdopensubtitles2 opensubtitles2
Even you can speak and understand the language of the birds here—that was lucky.
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenLiterature Literature
I don’t know whether that was lucky or unlucky.
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztLiterature Literature
That was lucky.
Das kann ich tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was lucky.
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bengt got to keep his job and that was lucky, but the important thing is the spirit.
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzLiterature Literature
Well, that was lucky.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think that was lucky for me.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannLiterature Literature
That was lucky.
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was told that I was lucky that I was being let live!""
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.Literature Literature
That was lucky, because I was agitated and not making completely logical decisions.
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenLiterature Literature
And despite everything, being married to Tom, that was lucky, too.
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den RegalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boy, that was lucky.
Teil: diese WorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob Geldof, scribbling in his diary in a taxi one day: that was lucky.
Wovor hast du denn Angst, Partner?Literature Literature
And that was lucky for me: it prevented the elf from sliding to the bottom as I had.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannLiterature Literature
That was lucky getting rid of that gun.
Angeklagt ist Meriwether DaltonLiterature Literature
That was lucky.
Rate mal, was ich hab, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was lucky, wasn't it?
FilmtablettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that was lucky.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your man Wilson explained that to me – that was lucky, too.
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenLiterature Literature
Still, the boy had stamina, and that was lucky.
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.Literature Literature
That was lucky, and I can still help I.D. this victim, thank you very much.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3378 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.