The Tornadoes
The Tornadoes
The Tornados oor Duits
The Tornados
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
The Tornados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One dock and one boat were damaged by the tornado.
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilWikiMatrix WikiMatrix
The possibility of leaving the tornado by way of the wall could be struck off my list.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltLiterature Literature
He indicated the tornado and we all watched closely.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeLiterature Literature
When all the signs point unmistakably to the approach of the tornado, how foolish to ignore warnings!
Annullierungsmeldungjw2019 jw2019
Where were you when the tornado struck?”
Wie sollte man das auch erklären?Literature Literature
It was said that stress from the tornado caused his massive heart attack.
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheLiterature Literature
The hail, the tornados, it all fits
All diese Bilder, von Schlamm und Stacheldrahtopensubtitles2 opensubtitles2
To the victims of the tornado.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had unleashed the tornado within, and now she had to learn to ride the storm.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECULiterature Literature
Perhaps the most dangerous result of thunderstorms is the tornado.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenjw2019 jw2019
MTU München is founded to permit Germany to take a stake in RB199 engine for the Tornado.
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsCommon crawl Common crawl
It was several hours after the tornado had done its damage and moved on.
Einfach neugierigLiterature Literature
A few of the tornadoes which accompanied the dissipating storm through Virginia killed twelve people near Charlottesville, Virginia.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtWikiMatrix WikiMatrix
Naturally, Rheinbeck and the old lady were down in the cellar because of the tornado warnings.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.Literature Literature
(Along with Larry Merkel’s body and Cathy Merkel’s soul, the tornado had taken all the paving stones.)
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungLiterature Literature
The tornado brushed the Wichita Enclave, which immediately activated high-security shields.
Ihr seht großartig ausLiterature Literature
The Italian people are outraged that the Tornado was able to pull this off right under their noses.
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only in the tornado are the two goals identical.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernLiterature Literature
The tornado had struck like precision guided meteorological munitions.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenLiterature Literature
The tornado continued to the northeast, later snapping trees and destroying homes near Marks and Como before dissipating.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.WikiMatrix WikiMatrix
I could go around to the front, but the tornado was imminent; there was no time.
Dort am MeerLiterature Literature
Still smaller are the tornadoes, which rip through the central United States each year.
Das ist die Wahrheitjw2019 jw2019
Found on Don Charboneau’s roof after the tornado, July 30, 1974.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenLiterature Literature
The tornadoes would not catch him out again.
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteLiterature Literature
The tornadoes that ripped and gutted, and turned the sky to pea-green mash.
ZweimaI tägIich GassiLiterature Literature
5923 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.