the garden is swarming with wasps
im Garten wimmelt es von Wespen
The Wasps oor Duits
The Wasps
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Die Wespen
The wasp Polistes versicolor Bequaert waggles with a frequency of 10.6±2.1 Hz (n=190).
Die Wespe Polistes versicolor Bequaert schwänzelt mit einer Frequenz von 10,6±2,1 Hz (n=190).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No wonder the wasps had been irate.
Vergiss es einfachLiterature Literature
The initial version, the Wasp Junior A, produced 300 hp (224 kW).
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
That way, the WASPs don’t get tense and start thinking Mafia and Mussolini and like that.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenLiterature Literature
The Wasp almost unmoving on a calm sea.
Ich bin KurtLiterature Literature
The wasps and flies had been bothering and tormenting me all day, and circled my head buzzing poisonously.
Ich habe einen TrefferLiterature Literature
Yes, but she wasn't killed by the wasp.
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One later development of the T1B2, the Wasp Junior B4, was especially designed for vertical mounting in helicopters.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooWikiMatrix WikiMatrix
The first is the wasp species Shillingsworthia shillingsworthi.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wiedie EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollLiterature Literature
I was thinking of Doors songs: “Shaman’s Blues,” “The WASP,” and of course “Celebration.”
Ein besseres Leben wegen SofiaLiterature Literature
The Wasp Factory [Iain Banks]
Wir gehen raus, okay?langbot langbot
One of his Stinger's arms descended in a lightning stroke that crumpled the Wasp's laser from behind.
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinLiterature Literature
The WASPs called Hubbard's Point “the Irish Riviera of Connecticut.”
Sie sollten sich vorsehenLiterature Literature
“Lookit where the wasp stung me.”
Wir leben, wir sind nicht totLiterature Literature
O’Neal—the wasp nest on the door?”
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenLiterature Literature
And the WASPs.
Bist du nervös?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next morning the wasp brought [sic) a solitary visit in C, nest D apparently being abandoned.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürLiterature Literature
Researchers predicted that certain nutrients could influence the wasps' ability in contests (referred to as resource-holding potential).
Allgemeine Anforderungencordis cordis
Rourke examined the puncture wound under Rick's arm, where the wasp's stinger had gone in.
Los, schneII!Literature Literature
“The Wasps are not so foolish as to expect any different of them this time.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichLiterature Literature
"""Were you in the Wasp we saw in the city yesterday, Major?"""
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenLiterature Literature
The wasps... smoke sometimes doesn’t work.
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenLiterature Literature
The Wasp came slowly round a few degrees.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenLiterature Literature
But the second she saw Matte, she forgot about the wasp and her own pain.
Ich hab nicht geheultLiterature Literature
The example of the wasp and the orchid is only one example of the fascinating phenomenon of mimicry.
Du bist ein Teil seiner ArbeitLiterature Literature
The WASP team says that its vision goes beyond providing low-cost housing.
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine Hurecordis cordis
4193 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.