to pick the wrong man
an den Falschen geraten
The Wrong Man oor Duits
The Wrong Man
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Der falsche Mann
The wrong man was shot.
Der falsche Mann wurde erschossen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because I knew you had the wrong man. And how did you know that?
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!Literature Literature
The price we both paid for loving the wrong man.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetLiterature Literature
So we started to think we'd hit the wrong man.
" Welche Nachricht "?Literature Literature
Far too much, and most assuredly to the wrong man.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLiterature Literature
But the Emperor sent the wrong man to reclaim him.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
He had the bad luck to challenge the wrong man.
Schönen guten Tag, MadamLiterature Literature
Maybe you got the wrong man for this job after all
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen Projektkostenopensubtitles2 opensubtitles2
They will tell your story to the young girls when they fall in love with the wrong man.
Weist du für was ich dich halte?Literature Literature
If she was looking for comfort she'd come to the wrong man.
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenLiterature Literature
I married the wrong man.
He, was gibt' s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the wrong man will die for the crime.""
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.Literature Literature
I was saying I think you picked the wrong man to pull your little rent scam on.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you arrest the wrong man?”
Er hat nicht funktioniertLiterature Literature
You got the wrong man when you popped Eddie.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.Literature Literature
The wrong man was delivered to me as the right man.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More and more do I believe the Sons of Ares chose the wrong man.
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungLiterature Literature
You have guarded the wrong man against dangers that did not come from the outside.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?Literature Literature
Looks like someone else thinks he got the wrong man.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you’re looking for some sort of fairy-tale romance, you’re talking to the wrong man.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenLiterature Literature
That ol’ black magic—falling for the wrong man.
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimenfür Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenLiterature Literature
Belonged to the guys who did the wrong thing to the wrong man.
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She fell in love with the wrong man, and died young.� �How sad.� �Very,� she agreed.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenLiterature Literature
You fellows picked on the wrong man.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niamh and I simply did what was necessary to keep you from wedding the wrong man.’
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenLiterature Literature
And they were after Rhys as well, but they got the wrong man.”
Wollen Sie einen Beweis?Literature Literature
3136 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.