The Wrong Guy oor Duits
The Wrong Guy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
The Wrong Guy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Hey, man, if this is about robbery, then you’ve got the wrong guy.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneLiterature Literature
“I think that you’re asking the wrong guy.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenLiterature Literature
Fell for the wrong guy, of course, but even that was okay.
Ist das ein Mobiltelefon?Literature Literature
You have got the wrong guy.
Kommt schon, MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got the wrong guy.
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in MadridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got the wrong guy, man.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But your friend came across the wrong guy.
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltLiterature Literature
You got the wrong guy, I swear.
Ein super Morgen im Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That fickle little bastard just crossed the wrong guy.
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead, she’s starting to convince me they got the wrong guy.
Zulassung des AbnehmersLiterature Literature
And, by the way, you should know you're messing with the wrong guy.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You killed the wrong guy.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So that’s how it is, Zoe thought, recalling Allegra’s talent for always finding the wrong guy.
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenLiterature Literature
But you got the wrong guy.
Hast du meine Pistolen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got tangled up with the wrong guy.
Kämpf den guten KampfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you came expecting a handout, you came to the wrong guy.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eric knew practically from the moment we got there we had the wrong guy.
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.Literature Literature
It sounded like they had the wrong guy.
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDLiterature Literature
Don't let the wrong guy get his hooks into you there.
Er hing an einer kleinen SilberketteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got the wrong guy
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?opensubtitles2 opensubtitles2
That poor schmuck, Roy, didn't scam the wrong guy.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got the wrong guy!
In Ordnung.Stop. GenugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One night I lured the wrong guy.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneLiterature Literature
We're chasing the wrong guy.
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had he got into a fight with the wrong guy?
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenLiterature Literature
1200 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.