The Wrong Box oor Duits
The Wrong Box
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Die falsche Kiste
You could pick up the wrong box.
Sie könnten die falsche Kiste aufmachen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The guy ended up dying because the wrong box was checked on a form.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatLiterature Literature
The Wrong Box [Robert Louis Stevenson, co-written with Lloyd Osbourne]
Nein, lassen Sie mich in Ruhelangbot langbot
Well, you know how sometimes the mailman would put the mail in the wrong box?
Hörst du mir überhaupt zu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sent you the wrong box of fireworks, and this was not entirely by mistake.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.Literature Literature
The Wrong Box [Robert Louis Stevenson, co-written with Lloyd Osbourne] [F] [lit.]
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.langbot langbot
It' s the wrong box!
Definiert in der Veröffentlichung CEIopensubtitles2 opensubtitles2
You could pick up the wrong box.
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to be in the wrong box [verb]
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der Landwirtelangbot langbot
One of the volunteers must have put it in the wrong box during the move.
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenLiterature Literature
Or would they think they had the wrong box and keep drilling, looking for Tran�s diamonds?
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *Literature Literature
A girl who opened the wrong box.
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstLiterature Literature
We got the wrong box.
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, maybe it’s just in the wrong box or something.”
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorLiterature Literature
He finished with how Richard had tricked Darken Rahl into opening the wrong box.
Ja, wir reden morgen weiterLiterature Literature
You ticked the wrong box, didn't you?
Wo ist Holly?Europarl8 Europarl8
to be in the wrong box [obs.] [idiom]
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtlangbot langbot
The Wrong Box [Bryan Forbes]
Das istnur der Anfanglangbot langbot
in the wrong box
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGElangbot langbot
Open the wrong box, and the magic would claim them—they’re dead.
Vertraulichkeit der InformationenLiterature Literature
The Wrong Box [Bryan Forbes] [F] [film]
Wir wissen nicht, was ergeben heisstlangbot langbot
Some data entry person had clicked the wrong box.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrLiterature Literature
‘I wonder if he and the others were directed to the wrong box.’
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesLiterature Literature
It's the wrong box!
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Colombia, if you snoop around the wrong box, you might end up inside that box.
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're looking for your ashtray, it was put in the wrong box.
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
318 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.