the written exam oor Duits

the written exam

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

das Schriftliche

If he hadn't used all those curse words during the written exam, he'd have had it.
Hätte er in der Schriftlichen nicht so viel geflucht,

voorbeelde

If he hadn't used all those curse words during the written exam, he'd have had it.
Hätte er in der Schriftlichen nicht so viel geflucht,

If he could pass the written exam, which he could not.
Er scheiterte jedoch an der theoretischen Prüfung.

At the end of May he took the written exam in Norwegian.
Ende Mai absolvierte er die schriftliche Prüfung in Norwegisch.

I'm trying to, but look, the website says you have to pass the written exam.
Ich versuche ja, dir zu helfen, aber sieh mal, die Website sagt, du musst die schriftliche Prüfung bestehen.

You've all completed the written exam.
Der schriftliche Test ist bestanden.

The written exam was the difficult one, the one that weeded out most of the applicants.
Der schriftliche Teil war viel schwieriger - dabei waren die meisten Bewerber ausgesiebt worden.

Only the written exam.
Nur die Schriftliche!

Tomorrow it’s the written exams, next week it’s the orals,” Nolwenn said.
Morgen die schriftlichen, nächste Woche die mündlichen Prüfungen.« »Ich – dann übernimmt Kadeg. – Selbstverständlich.

Regrettably, you failed the written exam.
Bedauerlicherweise sind Sie in der schriftlichen Prüfung durchgefallen.

But I get the results of the written exam!
Ich kriege nachher endlich die Ergebnisse!

About four weeks later the written exams were followed by the oral exams.
Einige Wochen nach den schriftlichen Prüfungen erfolgten die mündlichen Prüfungen.

Are there any grammatical errors in the written exam?
Gibt es in der schriftlichen Prüfung grammatische Fehler?

The written exams in April, the oral in June.
Schriftlich im April, mündlich im Juni.

Over the next two days, you will sit the written exams.
In den nächsten zwei Tagen werdet ihr die schriftlichen Examensprüfungen ablegen.

But you barely passed the written exam.
Das Schriftliche war knapp.

Yes, I'm preparing the written exam.
Nächste Woche ist die Schriftliche.

The written exam was the difficult one, the one that weeded out most of the applicants.
Der schriftliche Teil war viel schwieriger – dabei waren die meisten Bewerber ausgesiebt worden.

Once he passed the written exam and logged the minimum hours, I issued him a temporary certificate and filed the paperwork with the FAA.
Sobald er den schriftlichen Test bestand und die minimalen Stunden eingetragen hatte, stellte ich ihm ein temporäres Zertifikat aus, und reichte den Papierkram bei der FAA ein.

All exam papers — the optical reader forms on which the candidates marked their replies to the pre-selection tests as well as the written exams — remained anonymous throughout the marking process.
Alle Prüfungsarbeiten — die maschinenlesbaren Formulare für die Vorauswahltests ebenso wie die schriftlichen Prüfungen — blieben während des gesamten Benotungsverfahrens anonym.

All exam papers- the optical reader forms on which the candidates marked their replies to the pre-selection tests as well as the written exams- remained anonymous throughout the marking process
Alle Prüfungsarbeiten- die maschinenlesbaren Formulare für die Vorauswahltests ebenso wie die schriftlichen Prüfungen- blieben während des gesamten Benotungsverfahrens anonym

Conclusion: Factors describing teaching hardly provide any assistance when predicting the written M2 exam score, which makes sense to the extent that teaching goes far beyond the heavily knowledge-based content of the written M2 exam.
Schlussfolgerungen: Faktoren, die die Lehre beschreiben, leisten kaum einen Beitrag zur Vorhersage der schriftlichen M2-Note, was insofern nachvollziehbar ist, als die Lehre weit über den stark wissensorientierten Inhalt des M2-schriftlich hinausgeht.

The performance of students with an EU migration background was significantly better than that of students with a non-EU background in the written exam at the end of the third and fourth semester (p<.05).
In den Klausuren des dritten und vierten Fachsemesters waren zudem die erbrachten Leistungen der Studierenden mit einem EU-staatlichen Hintergrund signifikant besser als die ihrer außereuropäischen Kommilitonen (p<.05).

Also the written and oral exams for the Secret Service, the ATF, and the DEA.”
Auch die schriftlichen und mündlichen Prüfungen für den Geheimdienst, das ATF und die DEA.«

The Facility is also supporting the Turkish government's work to improve the quality of education: around 20,000 Syrian volunteer teachers have received training in improved teaching techniques, and 18,000 have passed the written exam and received official certificates.
Die Fazilität unterstützt auch die Arbeit der türkischen Regierung bei der Verbesserung der Qualität der Bildung: Rund 20 000 ehrenamtliche syrische Lehrer wurden in verbesserten Unterrichtsmethoden geschult, und 18 000 haben die schriftlichen Prüfungen abgelegt und offizielle Abschlussbescheinigungen erhalten.

Tony’d never had a license because he’d failed the written part of the exam.
Er hatte noch nie einen besessen, weil er durch den schriftlichen Teil der Prüfung gerasselt war.