The Wrong Move oor Duits
The Wrong Move
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Falsche Bewegung
If they make the wrong move, we'll grab them.
Wenn sie eine falsche Bewegung machen, schnappen wir sie uns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't make the wrong move!
Setzen Sie sich bitte hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Show that he made the wrong move.
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenLiterature Literature
They would be waiting for her to make the wrong move, to say the wrong words.
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtLiterature Literature
They happen because each individual makes a wrong move, and all the wrong moves put together create panic.
Ich meine solche Sachen sind heiligLiterature Literature
If they make the wrong move, we'll grab them.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there are one or two just waiting for the wrong move to unholster and start blasting.
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswLiterature Literature
This turned out to be the wrong move.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.Literature Literature
The wrong move, the wrong word...
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Driving to Bacard's office would definitely be the wrong move.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferLiterature Literature
So history had Keril as just a politician who backed the wrong move.
Ich weiß.- Ich mag dichLiterature Literature
That was the wrong move.
Kurtchen, mein Sohn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the wrong move, but the dragging pain in my gut was pulling me into a crouch.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLiterature Literature
Thanks, I didn't wanna make the wrong move and get creamed again.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could see McGoey shaking his head as if he knew I’d made the wrong move.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltLiterature Literature
He motioned to the red T-shirt and at the same moment knew it was the wrong move.
Das Treffen kann stattfindenLiterature Literature
It's the wrong move, Joe.
Die Notbremse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The D.C.I. made the wrong move.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McTigue sounded quite elderly, and already I had the sinking feeling this had been the wrong move.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
Without thinking, Alex straightened—exactly the wrong move.
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregatteLiterature Literature
And a jealous man always makes the wrong moves.
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again she somehow knew that would be the wrong move.
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenLiterature Literature
But give me credit for knowing that any move on you then would have been the wrong move.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseLiterature Literature
The wrong move could end her world as she knew it, and Gaspar’s too.
Warum gehen wir nicht wasessen?Literature Literature
The wrong move and a lot more blood would spill.
Spucke über das BrennhoIzLiterature Literature
Making the wrong move at the right time.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und imOsten des Tschad zu helfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1595 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.