The revenge is mine oor Duits
The revenge is mine
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Die Rache ist mein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The revenge is mine.
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenlangbot langbot
I pass GO pretty quickly and head straight for the revenge is mine sayeth the detective square.
Echt einfachLiterature Literature
I cannot allow her plot to go forward—Revenge is mine, saith the Lord!
Ich gebe ihnen NamenLiterature Literature
Revenge is mine, sayeth the Lord—and in the meantime, what happens to your job, big avenger?
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtLiterature Literature
“Revenge is mine, sayeth the Lord, and all that.”
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen deserwähnten Versuchs Rechnung trägtLiterature Literature
The LORD speaks: The revenge is mine (see also: The feet in the fire, C.F.
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GGJ 4.141.6] 'The wrath is Mine and the revenge is Mine!', speaks the Lord through the mouth of the prophet.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The expression “revenge is a dish best served cold” has never been a favorite of mine.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiLiterature Literature
Turbulence was the usurpation of justice, and revenge, which God would not suffer, for He said, 'Revenge is Mine.'
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenLiterature Literature
So that means there's only two more to go before his revenge is satisfied and the curse will be lifted, and the swamp is mine.
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[13] It also is written: "Mine is the anger and Mine is the revenge, says the Lord."
Ich vergaß, wer ich wirklich binParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It also is written: “Mine is the anger and Mine is the revenge, says the Lord.”
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crematory’s unmistakable style manifests itself on programmatic numbers such as ́Ghost Of The Past` and ́Revenge Is Mine`, but also on the anthemnic ́Wrong Side` and the melancholy title track.
Du verläßt sofort diese KücheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"I am the Lord of Vengeance and all revenge is mine.
Lass den Schädel unten!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Can you tell us a little bit about the origination of your song "Revenge is gonna be mine"?
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Revenge not yourselves, my dearly beloved; but give place unto wrath, for it is written: Revenge is mine, I will repay, saith the Lord.
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Revenge not yourselves, my dearly beloved; but give place unto wrath, for it is written: Revenge is mine, I will repay, saith the Lord 20 - - -
Er war besondersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12:19 Revenge not yourselves, my dearly beloved; but give place unto wrath, for it is written: Revenge is mine, I will repay, saith the Lord.
Wir versuchten umzukehrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Do not take revenge yourself, beloved, but give room to wrath [of God]; for it is written: "Revenge is mine, I will repay," says the Lord.> (p.34 - [text15])
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is the meaning of “tat twam asi” (This is you), which is the foundation of Hindu teaching. – In the same sense Christian ethics forbids retaliation of evil with evil and submits to eternal justice (“Revenge is mine, I shall retaliate, says the Lord”). Our discussion to this point permits a description of the ethical significance of action.
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Do not take revenge yourself, beloved, but give room to wrath [of Fantasy God]; because it is written: "Revenge is mine, I will repay," says the [Fantasy] Lord.> (p.34 - [text15])
Stempel der amtlichen StelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beloved, do not look for revenge but leave room for the wrath; for it is written, "Vengeance is mine, I will repay, says the Lord."
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beloved, do not look for revenge, but leave room for the wrath; for it is written, Vengeance is mine, I will repay, says the Lord.
Habe ich das Photon zurückgeschicktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beloved, do not look for revenge, but leave room for the wrath; for it is written, Vengeance is mine, I will repay, says the Lord.
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Beloved, do not look for revenge but leave room for the wrath; for it is written, "Vengeance is mine, I will repay, says the Lord."
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.