There is evidently an error oor Duits
There is evidently an error
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Da ist offensichtlich ein Fehler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
there is evidently an error
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
da ist offensichtlich ein Fehler
offensichtlich ist da ein Irrtum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is evidently an error.
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende Fassunglangbot langbot
It submits that the appellant does not allege that there is an error of law in the assessment of the evidence but raises solely an allegation as to the unequal treatment of identical facts.
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt dueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
if there is evidence of a fault in carrying out a test, or an error of measurement, a further test shall be performed
Erläuterungen zum Ausdruckoj4 oj4
If there is evidence of a fault in carrying out a test, or an error of measurement, a further test shall be performed.
Warten gesatteltEurLex-2 EurLex-2
If there is evidence of a fault in carrying out a test, or an error of measurement, a further test shall be performed
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAoj4 oj4
if there is evidence of a fault in carrying out a test, or an error of measurement, a further test shall be performed.
Ronnie ist zurückEurLex-2 EurLex-2
(a) If there is evidence of a fault in carrying out a test, or an error of measurement, a further test shall be performed.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.EurLex-2 EurLex-2
454 In those circumstances, there is no evidence to support the view that the Commission made an error by failing to accept the existence of mitigating circumstances.
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.EurLex-2 EurLex-2
As I have explained, it is in the Keramag judgment that there was an error in the assessment of evidence.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenEurLex-2 EurLex-2
He maintains that the Court must be placed in a position in which it can conduct a full and effective review of the material accuracy of the facts, evidence and information forming the basis of the decision to include the person concerned in Annex I to Regulation No 881/2002, in order to decide whether there are reasonable grounds and sufficient evidence for that decision and whether or not there is an error of assessment.
Entscheidung des RatesEurLex-2 EurLex-2
As for the applicant' s request for an expert' s opinion, the defendant maintains that it is not justified given that there is no evidence at all of a manifest error.
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.EurLex-2 EurLex-2
This does not apply to an individual breach of a Commitment under paragraphs 10.1, 10.2 and 10.3 provided that a further investigation by the Monitoring Trustee reveals that such breach can be considered an isolated error or omission and that there is no evidence hinting that a total volume per client of more than EUR [...] million of deals is affected by such breach.
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!EurLex-2 EurLex-2
This does not apply to an individual breach of a Commitment under paragraphs 14.2.1.1, 14.2.1.2 and 14.2.1.3 provided that a further investigation by the Monitoring Trustee reveals that such breach can be considered an isolated error or omission and that there is no evidence hinting that a total volume per client of more than [...] of deals is affected by such breach.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
97 The claim that there was a simple clerical accounting error is in my view insufficient, in the absence of any evidence to support such an assumption, to justify the failure to apply Article 12(6) of Regulation No 2677/85.
Das verstehe ich nichtEurLex-2 EurLex-2
(39) We report quantifiable errors in cases where no documentation is available at all, where there is no evidence to support an activity reported to have taken place, or where there is no link between the expenditure charged and the documentation provided.
Wer ist naiv, Kay?EurLex-2 EurLex-2
There is however no evidence that such an error of transcription occurred in the present case.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.