This Christmas oor Duits
This Christmas
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
This Christmas
en
This Christmas (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimosa Lane had some magic to make this Christmas season.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzLiterature Literature
We still had tree candles this Christmas, though only Karin was allowed ten.
Du hilfst mir also?Literature Literature
At least this Christmas she had to contend only with her own grief.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenLiterature Literature
CHAPTER 8 CAROLINE MORTIMER WAS RESOLUTE; nothing would be allowed to mar this Christmas dinner for her.
Komm schon- Komm schon.MarshallLiterature Literature
She would be glad when this Christmas was over.
War das den Lacher wert?Hmm?Literature Literature
Take care, hope this Christmas season ends as well as it started for you.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenLiterature Literature
So is this christmas tree a timeless beauty and with a variety of Accecoires individually combined.
AutobahnenCommon crawl Common crawl
Now, I know you're all gonna be spending time with your families this Christmas.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why, just this Christmas we earned four hundred dollars out at a dude ranch and—” “Honey!”
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
So let us experience this Christmas in spiritual closeness to Saint Joseph.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntvatican.va vatican.va
We're going to Graceland this Christmas.
Allgemeine VorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I’d see him this Christmas and next summer, and then ... would that be it?
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INILiterature Literature
You're not gonna be alone this Christmas.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why should this Christmas be any different?”
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.Literature Literature
The reason for this "Christmas shopping list" (230 projects) is the actual selection method.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für Prüfungszweckenot-set not-set
You know, I was meant to meet her parents this Christmas.
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather than just one wedding, we're having two weddings this Christmas Day.""
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniLiterature Literature
My book is obviously the center of attention this Christmas.
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.Literature Literature
Do you want any leave this Christmas?
10. Frauen und Wissenschaft (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Christmas she had helped Tom and Polly choose the Christmas tree.
Wirklich.Verstehst du?Literature Literature
She’ll probably get her first briefcase from her parents this Christmas.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenLiterature Literature
We're not gonna have any snow this Christmas.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder if my sister, Ruth, will join us this Christmas.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
Forgive my ignorance, but what is this Christmas Candle?
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you like to give our children a gift of shoes this Christmas? Please make a donation.
Laut Datum vor vier WochenCommon crawl Common crawl
23033 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.