Tour of Spain oor Duits
Tour of Spain
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Spanienrundfahrt
In a strenuous stage of the Tour of Spain, I had to drop out because of snow and rain.
Bei einer kräftezehrenden Etappe der Spanienrundfahrt mußte ich wegen Schnee und Regen aufgeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your phone, however”—he shrugged noncommittally—”seems to be on a tour of Spain.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenLiterature Literature
In a strenuous stage of the Tour of Spain, I had to drop out because of snow and rain.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.jw2019 jw2019
Other major stage races include the Giro d'Italia (Tour of Italy ) and the Vuelta a Espana (Tour of Spain ).
DieselrauchCommon crawl Common crawl
I have tried everything – I worked out a plan with a doctor friend of mine, sent them together for a tour of Spain.
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHReine angemessene Anerkennung findenLiterature Literature
Then came a day when I returned from a tour of Spain to find that Ivy had been taken into Runwell psychiatric hospital.
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.Literature Literature
I have tried everything—I worked out a plan with a doctor friend of mine, sent them together for a tour of Spain.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.Literature Literature
He finished his studies in 1920, and together with the expressionist architect Paul Linder (1897-1968) embarked on a year-long study tour of Spain, where he sketched medieval churches.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteWikiMatrix WikiMatrix
Roger PAGE (masseur), has a wealth of experience in the world of professional cycling (12 years: 9 Tours de France, 3 Tours of Spain, 4 world championships) as does Marie in the area of relaxation.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinCommon crawl Common crawl
The white town tour is considered a historic tour through this area of Spain .
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenCommon crawl Common crawl
From 2008 until 2009, Marianna toured the cities of Spain with Academic symphonic orchestra of Lviv Philharmonic led by Aydar Torybayev within the program "Gala Strauss".
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteWikiMatrix WikiMatrix
The only and last concert of the "Farewell Tour" of this band in Spain will take place the following 20th of July at Golf Costa Adeje in Tenerife.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.Common crawl Common crawl
After many years, during one of our tours through Spain, a teenager approached us right there in the fairgrounds, explaining something about God’s Kingdom.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltjw2019 jw2019
In cycling, Alberto Contador of Spain wins the Tour de France.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelCommon crawl Common crawl
Vallisoletanos are reputed to speak the purest Castilian of all of Spain, a reputation similar to that of Tours or Aberdeen, Scotland .
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.Common crawl Common crawl
Dear friends down in Spain, we are glad to announce a new tour through Spain by the end of march.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallCommon crawl Common crawl
Because of successful tours throughout America and Spain, D'León was the first latino to sign a contract with the BBC.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenWikiMatrix WikiMatrix
Welcome to Travelmoto Guided and GPS Motorcycle Tours Spain, a company that will introduce you to Andalusia in the south of Spain.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.Common crawl Common crawl
(33) - See, for example, the discussion of the powers of the autonomous communities in Spain to regulate the exercise of the profession of tour guide in Case C-375/92 Commission v Spain [1994] ECR I-923.
Laufzeit der EinzelbeihilfeEurLex-2 EurLex-2
I placed respectably, so we continued on into Spain, where I won the amateurs’ Tour of Catalonia.
Wenn es nicht gut genug istjw2019 jw2019
Variety tours to Spain gives you a huge range of accommodation, price, and all of this with a high level of service.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageCommon crawl Common crawl
We offer you our excursions with Gandia Tours. Tours of up to 9 days to discover Spain, Portugal and Morocco with departures from the Costa Blanca.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannCommon crawl Common crawl
In order to facilitate the organisation of your adventure tour in Spain or canyoning stays in Sierra de Guara, we have selected severals accomodations in the sourroundings for each budget (refuge, camping, inn, hotel, hotel***, holidays apartments, B&B).
Wesentliche VeränderungenCommon crawl Common crawl
Tour of Spain, cycling Columbus square -...
Mit Bettwäsche und HandtüchernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Angliru in tour of Spain.
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tour of Spain, cycling race - Events in Madrid
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
947 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.