tour operators oor Duits
tour operators
en
Plural form of tour operator.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Reiseveranstalter
Only six tour operators account for more than 80 % of the tour operator market.
Nur sechs Reiseveranstalter machen über 80 % des Reiseveranstaltermarkts aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services provided by travel agents and tour operators
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmentmClass tmClass
Tour arranging and tour operating services
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.tmClass tmClass
(41) The Ferrytour partnership is a tour operator that is 100 %-owned by SNCM.
Der GeneraldirektorEurLex-2 EurLex-2
The contract becomes binding upon the acceptance of the tour operator.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPECommon crawl Common crawl
Holiday tour operator services
Warten Sie bittetmClass tmClass
The reductions do not apply if you book with a travel agency or a tour operator.
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.Common crawl Common crawl
Travel tour operating services
Rauch bitte nichttmClass tmClass
Ein Gedi features on every Tour Operators itinerary because it is well worth a visit.
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussesCommon crawl Common crawl
Visa applications processed by private administrative agencies, travel agencies and tour operators
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wirdEurLex-2 EurLex-2
The German tour operator seemed to be in a great mood, apparently things were looking good.
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztLiterature Literature
Both Italian and foreign travel agencies and tour operators benefit and all means of transport are covered.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenEurLex-2 EurLex-2
In KLM's letter there is no statement that seats on those scheduled flights are sold to tour operators.
Das ist okayEurLex-2 EurLex-2
Non-scheduled airlines and tour operators never deliberately overbook.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandennot-set not-set
Claims on the tour operator for compensation for lost holiday pleasure or similar reasons are excluded.
Es wird alles gut werdenCommon crawl Common crawl
Tour operator activities
So was würde ich nie sagen, MajorEurlex2019 Eurlex2019
Several tour operators run day trips from Khao Lak.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.Literature Literature
Tour operators with charter flights
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The tour operators maximise profits by maximising the revenue stream on this pre-fixed capacity.
Florence, sei verantwon' tungsbewusstEurLex-2 EurLex-2
Alpitour is a tour operator and provides travel agency, air transport, hotels and destination services,
Material und ReagenzienEurLex-2 EurLex-2
79 | Travel agency, tour operator and other reservation service activities |
Biust du im Tunnel?EurLex-2 EurLex-2
the markets for wholesale supply of airline seats to tour operators
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in Zahlenoj4 oj4
It is misleading to claim that tour operators take the biggest risks concerning charter flights.
Schätzer und SchadensgutachterEurLex-2 EurLex-2
Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?EurLex-2 EurLex-2
Provision of education and training in relation to travel agency, tour operating, travel arrangement and transport
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffestmClass tmClass
Services of tour operators
Gesamtmittelausstattung: # EURtmClass tmClass
22347 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.