Validation study oor Duits
Validation study
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Validierungsstudie
Gases and aerosols cannot be tested, while mixtures have not been assessed yet in a validation study.
Gase und Aerosole können nicht getestet werden, und Gemische waren bisher noch nicht Gegenstand einer Validierungsstudie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Before valid study results become available, one should caution against the indiscriminate, widespread use of this new method.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichspringer springer
Therefore, validation studies are currently not generally required.
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnEurLex-2 EurLex-2
Here, prospective validation studies are urgently needed; therefore, a lively dialogue between pathologists and nephrologists is essential.
Schadensursachen und Schutzspringer springer
The Belgian-Hungarian team will carry out a blinded validation study this autumn.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %cordis cordis
c Testing of norethindrone was optional for Subtask 4 during validation study (see Reference 2, see Subtask 4).
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusEurlex2019 Eurlex2019
Therefore a validation study was made to find out the feasibility of an alternative recovery method.
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorspringer springer
Gases and aerosols cannot be tested, while mixtures have not been assessed yet in a validation study
Nehmt es, Leuteoj4 oj4
The results of the validation studies shall be provided.
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinEurLex-2 EurLex-2
It is necessary for the Commission to cooperate with the Member States when setting priorities for validation studies
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenoj4 oj4
they are representative of the validated method’s reproducibility and predictive capacity as determined in the ECVAM validation study,
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.EurLex-2 EurLex-2
Phase II was a validation study based on current operations.
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und Europaspringer springer
Data on general surgical patients were collected in four German hospitals within a multicentre validation study.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?springer springer
(ii) as reference standards in clinical validation studies of mercury-free sphygmomanometers;
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.EurLex-2 EurLex-2
Results of the validation studies shall be provided.
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es soEurLex-2 EurLex-2
(8) These Reference Chemicals are a subset of the Reference Chemicals used in the validation study.
Ihr dürft mir nichts tunEurLex-2 EurLex-2
Validation studies are still in progress in this area.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.cordis cordis
3 Based on results obtained with SkinEthicTM HCE EIT in the validation study (10)(11).
Einen Moment, bitteEurlex2019 Eurlex2019
The model properties were verified in comparative and validation studies [12].
Sie... wird Venedig versenken?Literature Literature
Therefore, validation studies are currently not generally required.
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarineEurLex-2 EurLex-2
research and validation studies on in vitro and in silico methods for toxicological testing
Die Klage wird abgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Clinical feasibility will be assessed through a validation study in collaboration with the end-user.
Ich bin Kurtcordis cordis
7013 sinne gevind in 674 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.