Vercors Plateau
Vercors
Vercors oor Duits
Vercors
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vercors
Evidence of this cheese being made in the Massif du Vercors goes back to the 14th century.
Die Herstellung dieses Käses im Vercors-Bergmassiv lässt sich bis ins 14. Jahrhundert zurückverfolgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By virtue of the first subparagraph of Article # and in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the Commission has examined France’s application for approval of an amendment to the specification for the protected designation of origin Bleu du Vercors-Sassenage, registered by Commission Regulation (EC) No #/#, as amended by Regulation (EC) No
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertoj4 oj4
The Vercors has a mountain climate: the summers are short, it is always cool at night, autumn comes early and snow may start falling in October and remain until April or May.
Conrad- EntshculdigungEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # approving minor amendments to the specification of a name registered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Bleu du Vercors-Sassenage (PDO
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende Fassungoj4 oj4
In order to allow for the submission of notices of opposition in accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012, the application for approval of an amendment, which is not minor, to the product specification, as referred to in the first subparagraph of Article 10(1) of Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (2), including the amended single document and the reference to the publication of the relevant product specification, for the registered name ‘Bleu du Vercors-Sassenage’ (PDO) should be published in the Official Journal of the European Union,
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandEurlex2019 Eurlex2019
The inaccessible nature of the Vercors Massif forced farmers to turn to cheese-making very early on.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!Eurlex2019 Eurlex2019
Municipalities completely covered by the geographical area: (Le) Chaffal, (La) Chapelle-en-Vercors, Echevis, Léoncel, Omblèze, Plan-de-Baix, Saint-Agnan-en-Vercors, Saint-Julien-en-Vercors, Saint-Martin-en-Vercors, Vassieux-en-Vercors
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollEurlex2019 Eurlex2019
The characteristic production techniques for ‘Bleu du Vercors-Sassenage’ are the following:
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntEurlex2019 Eurlex2019
The various stages of production of ‘Bleu du Vercors-Sassenage’ also give it its distinct characteristics:
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.Eurlex2019 Eurlex2019
In the 14th century, the Lord of Sassenage, who was the owner of the four parishes of Lans-en-Vercors, Villard-de-Lans, Méaudre and Autrans, collected the cheese as a tax and sold it in Sassenage.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelEurlex2019 Eurlex2019
In Autrans, 36 kilometres west of Grenoble in Vercors Massif, the cross-country skiing event and biathlon took place there.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzWikiMatrix WikiMatrix
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications ‘Bleu du Vercors-Sassenage’ (PDO)
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.EuroParl2021 EuroParl2021
Bleu du Vercors-Sassenage PDO is produced within the Massif du Vercors, in # communes in the department of Drôme and # communes in the department of Isère
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.oj4 oj4
‘Bleu du Vercors-Sassenage’ is an unpressed, uncooked, blue-veined cheese.
Hier ist gutEurlex2019 Eurlex2019
‘Bleu du Vercors-Sassenage’ may be presented to consumers in portions.
Dokument speichernEurlex2019 Eurlex2019
The first post-war issue was dated 1940-1944 and focused on poets and writers from the Resistance, including Vercors.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgWikiMatrix WikiMatrix
This combination of factors also give the Massif du Vercors its specific character from a botanical point of view.
Die haben einen der Diebe erledigtEurLex-2 EurLex-2
“Bleu du Vercors-Sassenage” has the taste of a mild blue cheese, with no excess bitterness, acidity or saltiness.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannEurlex2019 Eurlex2019
The communes of Bouvante (sectors C, D, E, L #, K, I #, I #, A I), Échevis, Le Chaffal, La Chapelle-en-Vercors, Léoncel, Omblèze, Plan-de-Baix, Saint-Agnan-en-Vercors, Saint-Jean-en-Royans (sector E), Saint-Julien-en-Vercors, Saint-Laurent-en-Royans (sectors D # and D #), Saint-Martin-en-Vercors and Vassieux-en-Vercors
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenoj4 oj4
Municipalities completely covered by the geographical area: Autrans-Méaudre-en-Vercors, Chatelus, Choranche, Corrençon-en-Vercors, Engins, Lans-en-Vercors, Malleval-en-Vercors, Presles, Rencurel, Saint-Nizier-du-Moucherotte, Villard-de-Lans.
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetEurlex2019 Eurlex2019
That is how ‘Bleu du Vercors-Sassenage’ started to become known outside its geographical area and was widely traded over the centuries both in France and abroad.
Ich würde dir das nicht antunEurlex2019 Eurlex2019
In 1933, Mr Léonard Mestrallet, director of the dairy cooperative of Villard, began making ‘Bleu du Vercors-Sassenage’ following the traditional recipe.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.Eurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.