verdant area oor Duits

verdant area

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Grünland

grüne Erde

voorbeelde

Every blade of grass, every stalk of papyrus, every blossom in this verdant area ... gone.
Jeder Grashalm, jedes Papyrusrohr, jede Blüte in dieser so fruchtbaren Gegend ... weggefressen.

The verdant areas of the segment extended for only a few thousand kilometers.
Die grünen Gebiete des Abschnitts erstreckten sich nur einige Tausend Kilometer weit.

Lot subsequently chose for himself the verdant area of Sodom and Gomorrah.
Lot wählte daraufhin die saftgrüne Gegend von Sodom und Gomorra.

Located in a lovely verdant area 10 minutes from the railway station and 15 minutes from the airport, the hotel offers comfortable and modern accommodation.
In der Nähe des Flughafens Pau, des Geschäftsviertels und der A64 heißt Sie das Hotel Mercure Pau Palais Des Sports in einer grünen Umgebung willkommen.

The hotel is surrounded by a verdant wooded area reaching all the way down to a golden beach and the crystal-clear blue waters of the Gulf of Toroni.
Das Hotel ist umgeben von einer tiefgrünen Waldregion, die sich bis zum goldenen Sandstrand und dem tiefblauen Wasser des Toronäischen Golfs erstreckt.

There are many hotels, villas and apartments disseminated on a vast area of verdant country.
Es gibt viele Hotels, Villen und verstreute Wohnungen auf eine breite Fläche von grünendem Land.

Mon Hotel is situated in the heart of Misano, in a quiet and verdant pedestrian area, just 50 metres away from our wonderful sea, and it is in a central position, a few steps from Piazza della Repubblica.
Das Mon Hotel befindet sich im Zentrum von Misano, in einer ruhigen und grünen Fußgängerzone, nur 50 m weit von unserem herrlichen Meer, direkt im Zentrum und nur wenige Schritte von der Piazza della Repubblica entfernt.

The Valle Verde hotel and restaurant is located amidst the verdant forests in the Tarvisio area.
Das Hotel und Restaurant "Valle Verde" liegt inmitten der blühenden Wälder, die Tarvis zu bieten hat und erwartet Sie zu einem ruhigen Urlaub was das Relaxen angeht, der sich aber mit seinen Sportangeboten durchaus bewegt und lebendig gestalten kann.

It was situated on a verdant hill in a wealthy residential area just north of Lake Kandawgyi.
Es lag auf einem grünen Hügel in einer wohlhabenden Wohngegend, gleich nördlich des Kandawgyi Sees.

Grab a table in the stylish rustic dining area or enjoy the verdant garden out back.
Man schnappt sich einen Tisch im palapa-Dschungelambiente oder isst hinten im grünen Garten.

A high class hotel in natural surroundings. You will find Hotel Admiraal at the edge of Kempen in Belgium, a densely wooded area in the verdant Maasland.
Am Rande des waldreichen belgischen Kempenlandes, im grünen Maasland, finden Sie das Hotel Admiraal.

Sail along the Lot to discover magical landscapes in this shining and verdant area.
Fahren Sie auf dem Lot entlang und entdecken Sie die magischen Landschaften in dieser strahlenden gr√ľnen Gegend.

Two-family house located in a verdant area, about 700 m from the beach and with shops around.
Zweifamilienhaus in grüner Lage, ca. 700 m vom Strand entfernt und mit Geschäften in unmittelbarer Nähe.

It situated in a quiet, residential and verdant area in Lignano Riviera.
Es befindet sich in ruhiger Lage ganz nah beim Hafen Marina-Uno.

Aida Pineta House with 4 apartments in a quiet verdant area.
Aida Pineta Villa mit 4 Wohnungen in ruhiger Umgebung mit Grünanlage.

Sail along the Lot to discover magical landscapes in this shining and verdant area.
Fahren Sie auf dem Lot entlang und entdecken Sie die magischen Landschaften in dieser strahlenden grünen Gegend.

Located in a quite and verdant area with enclosed garden and 1 parking-place for each apartment.
In grüner und ruhiger Lage mit eingezäunten Garten und 1 Autobstellplatz pro Wohnung.

Exclusive verdant area with a sea view - Lise-Meitner-Straße 2, 72622 Nürtingen, Germany - ZinCo GmbH
Gerüstet für die Gründach-Planung der Zukunft - Lise-Meitner-Straße 2, 72622 Nürtingen, Germany - ZinCo GmbH

The Bungalows, surrounded by pines and verdant areas, have any kind of service, a private beach included.
Die Bungalows unter den Pinien sind ebenfalls vollständig ausgestattet und verfügen über einen eigenen Strand.

Set in the heart of a forest, the campsite covers a verdant area of 4 hectares.
Der Campingplatz nimmt mit seiner Lage mitten im Grünen eine Fläche von 4 ha ein.

Three hundred apartments surrounded by an extensive verdant area and by the sea, truly comfortable and refined.
Es gibt 300 komfortable und edle Apartments, die von einem weitläufigen Grünbereich und dem Meer umgeben sind.

It is framed by sandstone rocks and a verdant area that separates it from the Bombarde Beach.
Der Strand wird von Sandsteinfelsen und einer vegetationsreichen Zone eingerahmt, die ihn vom Strand Le Bombarde trennt.

are in a verdant area by the sea.
Es befindet sich in einer grünen Umgebung am Meer.

To retain the quality of life despite the density, we need intelligent planning for parks and verdant areas.
Um die Lebensqualität trotz der Verdichtung zu erhalten, brauchen wir eine intelligente Planung für Parks und Grünflächen.

Aigaion Studios is situated in a verdant area with a unique view.
Die Studios Aigaion befinden sich auf einer bepflanzten Fläche mit einmaligem Blick.