verdict of not guilty
Freispruch
verdict of guilty oor Duits
verdict of guilty
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schuldspruch
And I'll ask at the conclusion of this case that you return verdicts of guilty.
Ich bitte Sie in diesem Verfahren um einen Schuldspruch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The jury had returned a verdict of guilty and he was awaiting sentence.
Durch genaue Beobachtung der LaterneLiterature Literature
A week after the trial began, Judge Schempp announced a verdict of guilty to involuntary manslaughter.
Du wirst Vater?Literature Literature
The jury then returned with a verdict of guilty.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenWikiMatrix WikiMatrix
About four hours later they came back with a verdict of guilty on all counts.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenLiterature Literature
The day’s jury retired and, within half an hour, unanimously rendered a verdict of guilty.
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istLiterature Literature
The jury deliberated for less than an hour before returning with its verdict of guilty.
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibelLiterature Literature
“Verdicts of guilty, however, are not written – cannot be written – in the conditional mood.
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.Literature Literature
There's only one verdict here and that's a verdict of guilty.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The jury deliberated six hours before returning a late Saturday night verdict of guilty to voluntary manslaughter.
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer vonzwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des TitelsLiterature Literature
The jury have returned a verdict of guilty, and I must say that I concur with that verdict.
Kee Kee hat gesagt, das gehtLiterature Literature
Oddly, all of those trials ended with a verdict of guilty, and were swiftly followed by execution.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtLiterature Literature
verdict of guilty
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden Gründenlangbot langbot
On June 20 the jury returned a verdict of guilty on four counts.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenjw2019 jw2019
to return a verdict of guilty [verb] [law]
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.langbot langbot
Just give me a verdict of guilty.
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't give me a verdict of " guilty, " I'll get a new jury.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The court brought in a verdict of guilty.
Ja, in ein paar Stundenlangbot langbot
You shall not escape the verdict of guilty which hangs over you.
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufLiterature Literature
verdict of guilty [noun] [law]
Ist mir egallangbot langbot
Those doubts were removed by the arguments of Treby and Powell; and a verdict of Guilty was found.
So ist das im Leben.Wir machen alle FehlerLiterature Literature
The old woman had issued twelve indictments and personally returned twelve verdicts of guilty.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenLiterature Literature
The cop trial had ended on Friday with a verdict of guilty.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mLiterature Literature
According to the legal system of that day this action led to a verdict of guilty.
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnittLiterature Literature
to return a verdict of guilty
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtlangbot langbot
The court brought in a verdict of guilty. [law]
Ich will es nichtlangbot langbot
410 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.