verdict of not guilty oor Duits
verdict of not guilty
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Freispruch
Three defendants were sentenced to punishment and 1 received a verdict of not guilty.
3 Fälle wurden durch Strafbefehle, 1 Fall durch Freispruch entschieden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Mr Poole,’ the judge said somberly, ‘the jury has returned a verdict of not guilty against you.
Was hast du uns zurückgebracht?!Literature Literature
The day the jury returned their verdict of “Not guilty” or “Guilty”?
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenLiterature Literature
The jury was absent from the box for twenty minutes and returned a verdict of— “Not Guilty !”
Gute Nacht, BerylLiterature Literature
You have made a brilliant defense, and gained me a verdict of 'Not guilty' from a German jury.
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für dieBeschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolLiterature Literature
He’d come close to winning a verdict of not guilty for a Salinas gang leader who clearly was.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenLiterature Literature
I ask you... for a verdict of not guilty.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to bring in a verdict of not guilty
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten Qualitätlangbot langbot
Except for Lucas when the jury foreman read the verdict of not guilty.
Hiss das Segei So wie ichLiterature Literature
The jury deliberated for an hour, believed him, and returned a verdict of not guilty.
Guten Nachmittag, Leute!Literature Literature
On March 2, 1959, a verdict of not guilty was rendered.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenjw2019 jw2019
And in the end, he won her a verdict of not guilty.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesLiterature Literature
Three defendants were sentenced to punishment and 1 received a verdict of not guilty.
Die Qt-Bibliotheken, Versionspringer springer
to return a verdict of not guilty
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.langbot langbot
verdict of not guilty
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!langbot langbot
They brought in a verdict of not guilty.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaLiterature Literature
to return a verdict of not guilty [verb] [law]
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü auflangbot langbot
We must concentrate on bringing in a verdict of not guilty for Lady Rose.""
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertLiterature Literature
verdict of not guilty [noun] [law]
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene Einnahmenlangbot langbot
The jury returned a verdict of not guilty, but in 1976 Mancini confessed.
Zwei Hemden und eine HoseLiterature Literature
It took the jury only 10 minutes to bring in a verdict of not guilty for Ruth.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to bring in a verdict of not guilty [verb] [law]
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten Atlantikslangbot langbot
He was sent there three years ago after a verdict of " not guilty by reason of insanity ".
Essen war nicht so tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took the jury only # minutes to bring in a verdict of not guilty for Ruth
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtopensubtitles2 opensubtitles2
The prosecutor asked for, and got, a directed verdict of not guilty for Nitti.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsLiterature Literature
The agents, prosecutors, and judge were baffled when the jury returned a verdict of not guilty.
Wirklich scharfLiterature Literature
118 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.