verdicts of guilty oor Duits
verdicts of guilty
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schuldsprüche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The jury had returned a verdict of guilty and he was awaiting sentence.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LLiterature Literature
A week after the trial began, Judge Schempp announced a verdict of guilty to involuntary manslaughter.
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufLiterature Literature
The jury then returned with a verdict of guilty.
KommissionsverfahrenWikiMatrix WikiMatrix
About four hours later they came back with a verdict of guilty on all counts.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des EuropäischenParlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.Literature Literature
The day’s jury retired and, within half an hour, unanimously rendered a verdict of guilty.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INILiterature Literature
The jury deliberated for less than an hour before returning with its verdict of guilty.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenLiterature Literature
“Verdicts of guilty, however, are not written – cannot be written – in the conditional mood.
Verdammte ScheißeLiterature Literature
There's only one verdict here and that's a verdict of guilty.
habe ich viele Musiker entdecktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The jury deliberated six hours before returning a late Saturday night verdict of guilty to voluntary manslaughter.
Erdenengel, ErdenengelLiterature Literature
The jury have returned a verdict of guilty, and I must say that I concur with that verdict.
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenLiterature Literature
Oddly, all of those trials ended with a verdict of guilty, and were swiftly followed by execution.
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatLiterature Literature
verdict of guilty
Sable war eslangbot langbot
On June 20 the jury returned a verdict of guilty on four counts.
Das reicht.Jesus Christusjw2019 jw2019
to return a verdict of guilty [verb] [law]
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenlangbot langbot
Just give me a verdict of guilty.
Eins, zwei, drei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't give me a verdict of " guilty, " I'll get a new jury.
Ok, cool, was machen wir jetzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The court brought in a verdict of guilty.
Ich gebe die Koordinaten an George durchlangbot langbot
You shall not escape the verdict of guilty which hangs over you.
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocLiterature Literature
verdict of guilty [noun] [law]
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenlangbot langbot
Those doubts were removed by the arguments of Treby and Powell; and a verdict of Guilty was found.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.Literature Literature
The old woman had issued twelve indictments and personally returned twelve verdicts of guilty.
Hilfe, Remy, hilf mirLiterature Literature
The cop trial had ended on Friday with a verdict of guilty.
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.Literature Literature
According to the legal system of that day this action led to a verdict of guilty.
Nun, da lagen Sie falschLiterature Literature
to return a verdict of guilty
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totlangbot langbot
The court brought in a verdict of guilty. [law]
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenlangbot langbot
410 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.