verdict of the jury oor Duits
verdict of the jury
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Urteil der Geschworenen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
verdict of the jury
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestlangbot langbot
With the verdict of the jury I am in complete agreement.
Eins hätte auch genügtLiterature Literature
Jeffrey Storr, said his lordship, I entirely agree with the verdict of the jury.
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenLiterature Literature
verdict of the jury [noun] [law]
Abänderunglangbot langbot
In the light of this document I shall not pronounce sentence but the verdict of the jury must stand.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.Literature Literature
On the verdict of the Jury in this case, Mary Bell has been found guilty on two counts of Manslaughter.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooLiterature Literature
Since they know, I was invited investigating this case for John Cavendish for which today does it wait in his cell the verdict of the jury.
Und das beste, du kannst sie alle haben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is to be hoped, however, that the verdict of the Cologne jury will frustrate such philanthropic plans.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLiterature Literature
The White Horse Inn is traditionally well-known for not taking itself too seriously - so the tongue-in-cheekiness from Rainer Engels winning entry is simply perfect. " So the unison verdict of the jury surrounding the White Horse Inn Host, Oliver Trutmann-Peter.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungCommon crawl Common crawl
His letter stated: “The ground for her application and of the decree entered upon the verdict of the jury was ‘indignities’ and not adultery and the testimony, as I understand, does not show that Russell was living ‘an adulterous life with a co-respondent.’
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.jw2019 jw2019
verdict of not guilty; verdict of acquittal; acquittal (of a charge) | verdicts of not guilty; verdicts of acquittal; acquittals | not-proven verdict [Sc.]; bastard verdict [Sc.] [coll.] | the acquittal of the defendant | a verdict of not guilty of murder | to pronounce a verdict of acquittal | The jury brought in/returned an acquittal. | The lawyer won an acquittal for her client.
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]langbot langbot
The jury's verdict of acquittal is therefore a new guarantee of the freedom of the press in Rhenish Prussia.
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachenLiterature Literature
Two days later, after only four hours of deliberation, the jury retuned a verdict of manslaughter.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umLiterature Literature
I hadn't the shadow of a doubt that the jury would bring in a verdict of guilty.
Schaun sie, wir haben FotosLiterature Literature
Except for Lucas when the jury foreman read the verdict of not guilty.
Hab den Generalschlüssel vom HausmeisterLiterature Literature
Judge) Is this the verdict of this jury?
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODopensubtitles2 opensubtitles2
She remains in focus while the foreman of the jury reads out the verdict.
Ja, ich meine außer der KinderLiterature Literature
On the second day of deliberations, the jury shows no signs of a quick verdict...
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beideausrangiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just hours ago, the murder trial of Detective James Gordon concluded with the jury returning a unanimous verdict of guilty.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other verdicts are also signed by the foreperson of the jury.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Friday, September 1, 1995, after a day of deliberation, the jury brought in verdicts of guilty on all nine counts.
&kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztLiterature Literature
That kind of manner made the jury bring in a verdict of Guilty against Wallace.
Sie sind wahnsinnig!Literature Literature
The jury brought in the inevitable verdict of murder against Raymond Whipley.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeLiterature Literature
provides a compendium of large jury verdicts from around the U.S. Each issue focuses on certain types of loss.
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaCommon crawl Common crawl
Regardless of all of this, on June 20, 1918, the jury returned a verdict finding each of the defendants guilty on each count of the indictment.
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenjw2019 jw2019
336 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.