We Can't Dance oor Duits
We Can't Dance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
We Can’t Dance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can't dance to the tune of corrupt politicians and capitalists!
Wieso?Ist etwas pasSiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the good of living forever, if we can't dance?
Er ist einer von unsLiterature Literature
We can't dance to that.
7. Klimawandel (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't dance to this one.
Kee, ist alles in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I don't know why we can't dance out here...
Herr Präsident!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's going to hack his way in but we guys can't dance!
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assuming we could dance- - which we can't- - there are three of us and two of them.
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that's why we can't miss this dance.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't go on dancing like this forever.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't we dance?
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuerStrukturen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't let Facebook dance up and down about their privacy policy.
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenQED QED
We can't cancel the Supper Dance.
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we can't just go on dancing like it's Saturday night at The Palladium.
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't we go out dancing?
Du hast doch irgendwasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't we talk and dance?
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"We can't tell you how to dance Balboa, but we can tell you when you are not dancing Balboa." from dancers of Balboa's origin.
In der Galaxie nicht so lange herWikiMatrix WikiMatrix
If dance we must, then dance we will, though for the life of me, I can't understand why.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenLiterature Literature
We can't play " When Inge is Dancing. "
Im März ging es um das Problem einerMonopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we're going to a dance, but we can't show up together because you can't bring a date?
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We know we can't win,..... but we're gonna dance, anyway.
Ich könnte dasselbe sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We dance, and kiss, and can't seem to stop touching each other.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieLiterature Literature
Speaking of dance I can't believe we haven't talked about Jodi Addington's hair.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We dance like motherfuckers, so the grass can't grow underfoot.
Ich muss wieder ins KrankenhausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But kindly note that we can't make any purchase orders for dance shoes with a wider range of sizes and tip-heel-variations if we don't have them in stock, thank you.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautCommon crawl Common crawl
We Can't Dance -
Richtlinie #/#/EGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.